I’m leaving you – Scorpions

I’m leaving you (Ti sto lasciando) è la traccia numero tre del nono album degli Scorpions, Love at first sting, pubblicato il 27 marzo del 1984.

Formazione Scorpions (1984)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione I’m leaving you – Scorpions

Testo tradotto di I’m leaving you (Meine, Schenker) degli Scorpions [EMI]

I’m leaving you

Ooh, girl, I’m leaving you
Yes, I’m leaving you
I´ve got to go tonight
Ooh, girl, I´m leaving you
Yes, I´m leaving you, I´ve got to go
I can´t stay

You shouldn´t feel so blue
Shouldn´t feel so blue
When I go tonight
Baby, you shouldn´t feel so blue
Shouldn´t feel so blue, when I´m gone
I can´t stay

Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to take you worlds away,
to take you worlds away, baby

Ooh, girl, I´m leaving you
Yes, I´m leaving you
I´ve got to go tonight
Baby, you shouldn´t feel so blue
Shouldn´t feel so blue, when I´m gone
I can´t stay

Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to love ya …

Ti sto lasciando

Ooh, ragazza, ti sto lasciando
Si, ti sto lasciando
Devo andare via stanotte
Ooh, ragazza, ti sto lasciando
Si, ti sto lasciando, devo andare
non posso rimanere

Non dovresti sentirti così triste
non sentirti così triste
quando stanotte andrò
Baby, non dovresti sentirti così triste
non sentirti così triste, quando me nè andro
non posso rimanere

Ricordati di me finchè io
tornerò per amarti
Ricordati di me finchè io
ritorno per portarti in mondi lontani
per portarti in mondi lontani, baby

Ooh, ragazza, ti sto lasciando
Si, ti sto lasciando
Devo andare via stanotte
Baby, non dovresti sentirti così triste
non sentirti così triste, quando me nè andro
non posso rimanere

Ricordati di me finchè io
tornerò per amarti
Ricordati di me finchè io
tornerò per amarti
Ricordati di me finchè io
tornerò per amarti

Tags: - 1.612 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .