I’m not afraid – Lacuna Coil

I’m not afraid (Non sono spaventato) è la traccia numero quattro del quinto album dei Lacuna Coil, Shallow Life, uscito il 17 aprile 2009.

Formazione Lacuna Coil (2009)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione I’m not afraid – Lacuna Coil

Testo tradotto di I’m not afraid dei Lacuna Coil [Century]

I’m not afraid

Watch your back
Because I am coming closer
Shivers down your spine
You were not expecting me

How does it feel to be
faced in your territory?
Are you afraid to see me here?

I’m not afraid
To take my time,
to live my life
The way I want to
I’m not afraid
To take you down
and live my life as I want to
I’m not afraid

Closer but apart
No one else can hear us
Get out of the car
Did you want to leave without me?

How does it feel to be
faced in your territory?
Are you afraid to see me here?

Non sono spaventato

Guardati alla spalle
Perchè mi sto avvicinando
Rabbrividisci
Non mi stavi aspettando

Come ci si sente ad essere
affrontato nel tuo territorio?
Sei spaventato di vedermi qui?

Non sono spaventato
Prendo il mio tempo,
per vivere la mia vita
Nel modo in cui voglio
Non sono spaventato
Di smontarti
e vivere la mia vita come voglio
Non sono spaventato

Più vicina ma distante
Nessun altro può sentirci
Esci dalla macchina
Non volevi partire senza di me?

Come ci si sente ad essere
affrontato nel tuo territorio?
Sei sorpreso di vedermi qui?

Tags: - 361 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .