I’m on fire – Virgin Steele

I’m on fire (Sono in fiamme) è la traccia numero due del terzo album dei Virgin Steele, Noble Savage, pubblicato nel 1986.

Formazione Virgin Steele (1986)

  • David DeFeis – voce, tastiere
  • Ed Pursino – chitarra
  • Joe O’Reilly – basso
  • Joey Ayvazian – batteria

Traduzione I’m on fire – Virgin Steele

Testo tradotto di I’m on fire (DeFeis, Pursino) dei Virgin Steele [Noise]

I’m on fire

I’m hot and I’m ready
Like a star in the night
Cold as ice
Quicker than sight

Yeah I’m wild and I’m mean
Like a lion deep in heat
You’ll feel my love
A pounding beat-Yeah!

But what you don’t see
You’ll never own me
I hear the call of the wild…

I’m on fire, I’m on fire,
Strange desire
I’m on fire, I’m on fire, on fire- I’m hot!

My love is danger
Oh my love is steele
And I’m the vicious sting
A raging king, a diamond ring
And you’re my meal

Yeah I’m a phantom of delight
I’ll thrill you once
I’ll thrill you twice
But when the first light- hits the sky
I will be gone- gone!

It’s like I told you
I’ll never be true
I hear the call of the wild…

I’m on fire, I’m on fire,
Strange desire
I’m on fire, I’m on fire, on fire- I’m hot!

You say you love me
Oh no you can’t
My life is blazing
Burning fast
way too fast

Sono in fiamme

Sono caldo e sono pronto
Sono come una stella nella notte
Sono freddo come il ghiaccio
Sono più veloce dello sguardo

Yeah, sono selvaggio e cattivo
Come un leone in calore
Sentirai il mio amore
Quando ti sbatterò – Yeah!

Ma c’è una cosa che non puoi capire
Non riuscirai mai a farmi tuo
Sento il richiamo della foresta…

Sono in fiamme, sono in fiamme
Ho uno strano desiderio
Sono in fiamme, in fiamme – Sono caldo!

Il mio amore è pericoloso
Oh, il mio amore è d’acciaio
E io sono la puntura malvagia
Sono un re infuriato, un anello di diamanti
E tu sei il mio pasto

Yeah, sono un fantasma della soddisfazione
Ti farò emozionare in un attimo
Ti farò emozionare ancora
Ma quando la prima luce illuminerà il cielo
Me ne andrò!

È proprio come ti avevo detto
Non dirò mai la verità
Sento il richiamo della foresta

Sono in fiamme, sono in fiamme
Ho uno strano desiderio
Sono in fiamme, in fiamme – Sono caldo!

Dici di amarmi
Ma oh no, non puoi farlo
La mia vita risplende
E sta bruciando velocemente
troppo velocemente…

Tags: - 216 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .