I’m the coolest – Alice Cooper
I’m the coolest (Sono il più figo) è la traccia numero tre del nono album di Alice Cooper, Goes to Hell pubblicato il 25 giugno del 1976.
Formazione (1976)
- Alice Cooper – voce
- Dick Wagner – chitarra
- Steve Hunter – chitarra
- Tony Levin – basso
- Jim Gordon – batteria
- Bob Ezrin – tastiere
Traduzione I’m the coolest – Alice Cooper
Testo tradotto di I’m the coolest (Cooper, Wagner, Ezrin) di Alice Cooper [Warner Bros]
I’m the coolest
You know that I’m the coolest
that’s ever come around
You’ll notice things get hotter
whenever I’m in town
I mean, I gotta be the coolest,
who else could it be
Everybody knows who’s really cool
Me
Let’s face it, I’m the greatest,
I’m Mr. Number One
My hometown built a statue
to their favorite son
I mean I gotta be the greatest
I’m just a ball of fun
I mean I’m definitely the greatest
I’m also the coolest
You can’t leave a package
like me sitting on no shelf
Let me tell you I’m so cool sonny
I’m gonna save a little for myself
Yeah baby, come over here a minute
Who is the coolest?
I mean how do I look?
Yeah
You can’t leave a package
like me sitting on no shelf
Let me tell you I’m so cool sonny
I’m gonna save a little for myself
You know the day I was born
there were these four dudes up on a hill
They said they saw this star
hanging out over town
And the whole world seemed to stand still
It made the Sunday papers
I guess it proves for sure
I am the coolest
I am the greatest
I am the baddest
I am the smoothest
I’m just the best
Sand dancer come on
Ah yeah
Right
Sono il più figo
Sai che sono il più figo
Ecco chi l’aspetta
Noterai che le cose diventano più calde
Ogni volta che sono in città
Voglio dire, devo essere il più figo
Chi altro potrebbe essere?
Tutti sanno chi è figo
Io
Affrontiamoli, sono il migliore
Sono Mr. numero uno
La mia città natale ha fatto una statua
Al loro figlio preferito
Voglio dire, devo essere il migliore
Sono solo una palla di divertimento
Voglio dire, sono definito il migliore
Sono anche il più figo
Non puoi lasciare un pacco
come me seduto senza un ripiano
Lascia che ti dica che sono così figo, figliolo
Devo salvare una parte di me
Yeah piccola, vieni qui un minuto
Chi è il più figo?
Voglio dire, come sembro?
Yeah
Non puoi lasciare un pacco
come me seduto senza un ripiano
Lascia che ti dica che sono così figo, figliolo
Devo salvare una parte di me
Sai che il giorno in cui sono nato
C’erano questi quattro tipi sulla collina
Dicono di aver visto questa stella
Appesa sopra la città e
L’intero mondo sembra restare fermo
L’immagine del giornale domenicale
credo lo provi sicuramente
Sono il più figo
Sono il migliore
Sono il più cattivo
Sono il più regolare
Sono solo il migliore
Danzatrice della sabbia, andiamo
Ah yeah
Esatto
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Alice Cooper Goes to Hell
01. Go to Hell • 02.You gotta dance • 03.I’m the coolest • 04.Didn’t we meet • 05.I never cry • 06.Give the kid a break • 07.Guilty • 08.Wake me gently • 09.Wish you were here • 10.I’m always chasing rainbows • 11.Going home
