I’m with you – Bon Jovi

I’m with you (Sono con te) è la traccia numero due del dodicesimo album dei Bon Jovi, What About Now, pubblicato il 26 marzo del 2013.

Formazione Bon Jovi (2013)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • David Bryan – tastiere
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria

Traduzione I’m with you – Bon Jovi

Testo tradotto di I’m with you (Jon Bon Jovi, John Shanks) dei Bon Jovi [Island]

I’m with you

Look at this world
it’s filled with worn out places
forgotten faces and nothing changes
Whatever happened to that new day rising
we’re just surviving and living is dying
Are you tired of being let down
another day, another shakedown
I’m with you

Hope is gone
and all you want is the truth
(I’m with you)
You carry on
when it seems no use
I’m with you
If I got one thing
I got something to prove
We all got nothing
if there’s nothing to lose
(I’m with you)

I walk in shadows that seem all familiar
I’ve read the papers, a live forsaken
I’m an awful sale sign
Down on Main Street you just walk by
How times you gotta break down
Before somebody’s gonna shout out
I’m with you

Hope is gone
and all you want is the truth
(I’m with you)
You carry on
when it seems no use
I’m with you
If I got one thing
I got something to prove
We all got nothing
if there’s nothing to lose
(I’m with you)

When hope is gone
and all you want is the truth
You carry on
when it seems no use, it seems no use

If I got one thing
I got something to prove
We all got nothing
if there’s nothing to lose
(I’m with you)
I’m with you…

Sono con te

Guarda questo mondo
è pieno di posti distrutti
volti dimenticati e niente che cambia
Cosa è successo alla nascita di un nuovo giorno
Stiamo solo sopravvivere e vivere è morire
Sei stanco di essere deluso
un altro giorno, un altro ricatto
io sono con te

La speranza è andata
e tutto quello che vuoi è la verità
(Sono con te)
Vai avanti
quando sembra inutile
Sono con te
Se ho una cosa
ho qualcosa da dimostrare
Non abbiamo avuto niente
se non c’è niente da perdere
(Sono con te)

Camino nell’ombra che sembra familiare
Ho letto i giornali, una vita tradita
Sono un tremendo cartello di vendita
Giù sulla strada principali tu cammini
Quante volte hai dovuto scoppiare a piangere
prima che qualcuno gridi
Io sono con te

La speranza è andata
e tutto quello che vuoi è la verità
(Sono con te)
Vai avanti
quando sembra inutile
Sono con te
Se ho una cosa
ho qualcosa da dimostrare
Non abbiamo avuto niente
se non c’è niente da perdere
(Sono con te)

La speranza è andata
e tutto quello che vuoi è la verità
Vai avanti
quando sembra inutile, sembra inutile

Se ho una cosa
ho qualcosa da dimostrare
Non abbiamo avuto niente
se non c’è niente da perdere
(Sono con te)
Sono con te…

Tags: - 961 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .