I’m your man – Bon Jovi

I’m your man (Sono il tuo uomo) è la traccia numero nove del tredicesimo album dei Bon Jovi, Burning Bridges, pubblicato il 21 agosto del 2015.

Formazione Bon Jovi (2015)

  • Jon Bon Jovi – voce e chitarra
  • John Shanks – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione I’m your man – Bon Jovi

Testo tradotto di I’m your man (Jon Bon Jovi, Shanks) dei Bon Jovi [Mercury]

I’m your man

When your heart is hungry
When you want a secret you can keep
You know that you can call me
Anytime for anything you need
No one asking questions
No need for alibis
No need for wasting words
I’m who I am
I’m your man

No job that I can’t handle
There ain’t much that I ain’t done
I’ll be that one call that you get
When you can’t call no one
When the room is dark and empty
There’s no need to explain
Baby I’ll come running, here I am
I’m your man

We know not to ask questions
So no one has to lie
We both know without hello
There won’t be no goodbyes
No promises that we won’t keep
No more to understand
Tonight you’re my woman and I’m your man
I’m your man

We both know we’re lonely
When we hold each other tight
But we won’t ask forgiveness
When we walk away at night
No one asking questions
No need for alibis
No need to say those words
Just take my hand
I’m your man

Sono il tuo uomo

Quando il tuo cuore è affamato
Quando vuoi un segreto da mantenere
Lo sai che puoi chiamarmi
In qualsiasi momento e qualsiasi cosa ti serva
Nessuno farà domande
Non servono alibi
Non c’è bisogno di sprecare parole
Sono quello che sono
Sono il tuo uomo

Non c’è lavoro che non riesca a gestire
Non c’è molto che non è fatto
Io sarò quella chiamata che riceverai
quando tu non puoi chiamare nessuno
quando la stanza è buia e vuota
Non c’è bisogno di spiegazioni
Baby, verrò correndo, eccomi
Sono il tuo uomo

Sappiamo che non dobbiamo far domande
così nessuno deve mentire
Sappiamo entrambi che senza ciao
non ci sarà nessun addio
Nessuna promessa che non manterremo
Non c’è altro da capire
Stasera tu sei la mia donna e io il tuo uomo
Io sono il tuo uomo

Sappiamo entrambi che siamo soli
quando ci teniamo stretti l’un l’altro
Ma noi non chiederemo perdono
quando andremo via nella notte
Nessuno farà domande
Non servono alibi
Non c’è bisogno di dire quelle parole
Basta solo che prendi la mia mano
io sono il tuo uomo

Tags: - 228 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .