Immortal sin – Rage
Immortal sin (Peccato immortale) è la traccia numero dieci del decimo album in studio dei Rage, XIII, pubblicato il 23 marzo del 1998.
Formazione Rage (1998)
- Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
- Spiros Efthimiadis – chitarra
- Sven Fischer – chitarra
- Chris Efthimiadis – batteria
Traduzione Immortal sin – Rage
Testo tradotto di Immortal sin (Wagner) dei Rage [GUN]
Immortal sin
So sweet and defenseless
offers all to my dependence
Just relax your spirit
we’re all alone
Tied up in the darkness
you’ve forgotten you existence
waiting for the fire
and what’s to come
Lost imaginations
coming back to scare the body
Going down in fever
drawn to the flame
A sweet pain to cut the indifference
a forbidden love to come
You’re immortal, you’re immortal sin
Coming from behind you
you feel the fingers reaching higher
Crawling on the floor
you won’t get away
So sweet and dependent
I will offer my demands
So just relax your spirit
we’re all alone
And you know you shouldn’t walk this way
but you never want to hear
You’re immortal, you’re immortal sin
Now you’re gone too far…
Now you’re gone too far…
Peccato immortale
Così dolce e indifesa
offre tutto alla mia dipendenza
Basta rilassare il tuo spirito
siamo tutti soli
Legata al buio
Hai dimenticato la tua esistenza
aspettando il fuoco
e quello che verrà
Immaginazioni perdute
ritornano a spaventare il corpo
Vai già in eterno
attirato verso le fiamme
Un dolce dolore per tagliare l’indifferenza
che arrivi un amore proibito
Tu sei immortale, sei un peccato immortale
Venendo da dietro di te
senti le dita che arrivano più in alto
strisciando sul pavimento
tu non andrai via
Così dolce e dipendente
Offrirò le mie richieste
Basta rilassare il tuo spirito
siamo tutti soli
E sai che non dovresti fare questa strada
ma tu non vuoi mai ascoltare
Tu sei immortale, sei un peccato immortale
Ora sei andata troppo lontano…
Ora sei andata troppo lontano…
Le traduzioni di XIII
01.Overture (strumentale) • 02.From the cradle to the grave • 03.Days of december • 04.Sign of heaven • 05.Incomplete • 06.Turn the page • 07.Heartblood • 08.Over and over • 09.In vain (I won’t go down) • 10.Immortal sin • 11.Paint it black • 12.Just alone
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
