Immortal – Helloween
Immortal (Immortale) è la traccia numero undici del nono album degli Helloween, The Dark Ride, uscito il 5 dicembre del 2000.
Formazione degli Helloween (2000)
- Andi Deris – voce
- Roland Grapow – chitarra
- Michael Weikath – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Uli Kusch – batteria
Traduzione Immortal – Helloween
Testo tradotto di Immortal (Deris) degli Helloween [Nuclear Blast]
Immortal
Two lives, one fate
I have to leave
So will you follow me?
That’s how it’s meant to be
I reigned as God
I’m monumental
Soon I will arise
With you by my side
And we will radiate the skies
He who will gaze our lights
Will kill his mind, his vision blind
Tonight we are stars
Stars that shine on bright
Tonight we are stars
Stars immortal light
Tonight we are stars
All treasures all goods
We bury where we lay down to die
And pay for paradise
Await the highest thorn of all
And who will gaze our lights
Will kill his mind, is going blind
Tonight we are stars
Stars that shine on bright
Tonight we are stars
Stars inside the nights of ache
Love and hate
Hope and shade
Take you away
I will take you away
I’m gonna take you away
I’m gonna take you away
Tonight we are stars
Stars that shine on bright
Tonight we are stars
Stars immortal light of ache
Light of hate
Hope and shade
Part of the fate
Tonight we are stars
Immortale
Due vite, un destino
Devo partire
Mi seguirai?
Questo è come deve essere
Ho regnato come Dio
Sono monumentale
Presto risorgerò
Con te al mio fianco
E irradieremo i cieli
Colui che fisserà le nostre luci
Ucciderà la sua mente, diventerà cieco
Stanotte siamo stelle
Stelle che continuano a brillare luminose
Stanotte siamo stelle
Stelle, luce immortale
Stanotte siamo stelle
Tutti i tesori, tutti i beni
Li seppelliamo dove ci seppelliranno
E paghiamo per il paradiso
Aspettando la spina più intensa di tutte
Colui che fisserà le nostre luci
Ucciderà la sua mente, diventerà cieco
Stanotte siamo stelle
Stelle che continuano a brillare luminose
Stanotte siamo stelle
Stelle nelle notti di dolore
Amore e odio
Speranza e ombra
Ti porto via
Ti porterò via
Ti sto portando via
Ti sto portando via
Stanotte siamo stelle
Stelle che continuano a brillare luminose
Stanotte siamo stelle
Stelle, luce immortale del dolore
Luce d’odio
Speranza e ombra
Una parte del destino
Stanotte siamo stelle
Le traduzioni di The Dark Ride
01.Beyond the portal (intro) • 02.Mr. Torture • 03.All over the nations • 04.Escalation 666 • 05.Mirror mirror • 06.If I could fly • 07.Salvation • 08.The departed (sun is going down) • 09.I Live for your pain • 10.We damn the night • 11.Immortal (stars) • 12.The dark ride