IMN – Mudvayne

IMN è la traccia numero quattro del terzo album dei Mudvayne, Lost and Found, pubblicato il 12 aprile del 2005.

Formazione Mudvayne (2005)

  • Chad Gray − voce
  • Greg Tribbett − chitarra
  • Ryan Martinie − basso
  • Matthew McDonough − batteria

Traduzione IMN – Mudvayne

Testo tradotto di IMN (McDonough, Tribbett, Martinie, Gray) dei Mudvayne [Epic]

IMN

Suicide
Don’t give a fuck about this
My life or any other
Just go away and let me hang
Impossible to forgive, forget it, murderer
I’m in control

Living a lie
Make you pay at all cost for this
Love sick
Bullshit
Bring it

Decisions making themselves
I don’t need you
Thorns in my side
So I die

No one
No one could ever understand
My life’s exhausted
No one
No one could ever understand
This life IMN

Determined
To bring you all down with me
Break you
Beat down
No more fucking empathy
From me, for you
Fed up i’ve had enough
Duality
My war
Existence
Instigated controversy
Lay down
Sell out
So wrong

Drag the blade and go away
I stand, cold cruel and lost
Take me I’m ready

No one
No one could ever understand
My life’s exhausted
No one
No one could ever understand
Pressure constricting
So hard
Like a stone
Fight hard
Break bones break

No one
No one could ever understand
This life IMN

Your pressure
My time
Eroding
My life
Fight for your honesty
Fight for integrity

All work and no play
All work and no play
All work and no play waiting
All work and no play
All work and no play left me
Sick!

I want to eat a bullet
Carve myself
Beat my face
Catatonic
Dig my brain
No pain! suffocate!
Stomach aches
Don’t give a fuck
I’m out, I’m done
Fuck this shit
You’ve dug the hole
I’m lying in

No one could ever understand
No one could ever understand
Fight for your honesty
Fight for integrity

No one
No one could ever understand
My life’s exhausted
No one
No one could ever understand
Pressure constricting
So hard
Like a stone
Fight hard
Break bones break

No one
No one could ever understand
This life, IMN

My world
My rules
My noose

My world
My rules
Fuck you

My world
My rules
My noose

My world
My rules
Fuck you

IMN

Suicidio
Non me ne frega un cazzo che
Sia la mia vita oppure un’altra
Vattene via e lasciami appeso
Impossibile da perdonare, dimenticalo, assassino
Sono sotto controllo

Vivo in una bugia
Te la faccio pagare a tutti i costi per questo
Malato amore
Stronzata
Portalo

Le decisioni li fanno da soli
Non ho bisogno di te
Spine al mio fianco
Allora muoio

Nessuno
Nessuno potrebbe capire
La mia vita è esausta
Nessuno
Nessuno potrebbe capire
Questa vita, IMN

Sono determinato a
Portarti giù con me
Farti male
Abbatterti
Basta con questa cazzo di empatia
Da me, per te
Sono stufo, ne ho abbastanza
Dualità
La mia guerra
Esistenza
Polemica istigata
Sdraiati
Venditi
Male

Trascina la lama e va via
Io rimango, il freddo crudele e perduto
Prendimi, sono pronto

Nessuno
Nessuno potrebbe capire
La mia vita è esausta
Nessuno
Nessuno potrebbe capire
Pressione limitata
Davvero dura
Come la pietra
Una dura lotta
Spacca le ossa, spaccale

Nessuno
Nessuno potrebbe capire
Questa vita, IMN

La tua pressione
Il mio tempo
Eroso
La mia vita
Combatto per la tua onesta
Combatto per l’integrità

Solo lavoro e niente svago
Solo lavoro e niente svago
Solo lavoro e niente svago, aspetto
Solo lavoro e niente svago
Solo lavoro e niente svago, lasciami
Sto male!

Voglio mangiare una pallottola
Scolpirmi
Colpire la mia faccia
Catatonico
Scava nel mio cervello
Nessun dolore! Soffoco!
Dolori allo stomaco
Non me ne frega un cazzo
Sono fuori, sono finito
Fanculo a questa merda
Hai scavato il buco
Mi ci butto

Nessuno potrebbe capire
Nessuno potrebbe capire
Combatto per la tua onestà
Combatto per l’integrità

Nessuno
Nessuno potrebbe capire
La mia vita è esausta
Nessuno
Nessuno potrebbe capire
Pressione limitata
Davvero dura
Come la pietra
Una dura lotta
Spacca le ossa, spaccale

Nessuno
Nessuno potrebbe capire
Questa vita, IMN

Il mio mondo
Le mie regole
Il mio cappio

Il mio mondo
Le mie regole
Vaffanculo

Il mio mondo
Le mie regole
Il mio cappio

Il mio mondo
Le mie regole
Vaffanculo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 21 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .