In dreams – Dio

In dreams (Nei sogni) è la decima e ultima traccia del decimo album dei Dio, Master of the Moon, pubblicato il 7 settembre del 2004.

Formazione Dio (2004)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Craig Goldy – chitarra, tastiere
  • Jeff Pilson – basso
  • Simon Wright – batteria
  • Scott Warren – tastiere

Traduzione In dreams – Dio

Testo tradotto di In dreams (R.J.Dio, Craig Goldy) dei Dio [Sanctuary]

In dreams

Help me, save me
I’ve just crossed the line
Where reason might betray me
Wake me, shake me
Send a message to my brain
Before they take me
How can I get through to you
That wishes just come true
In dreams

Don’t go, don’t dare
Cause the journey drives you made
Before you get there
Help me, save me
I’ll be glad to give you back
The hand you gave me
How can I get through to you
That wishes do come true
In dreams

If I’m a river then you’re the sea
Somewhere you’ll find me
Alone and swimming here in ecstasy

If I am silence, you must be scream
But I don’t hear you
I’m in a place that I’ve just never seen before

Don’t go, you’ll never save me
I’ve just slapped away
That helping hand you gave me
Don’t wake me, don’t shake me
Here’s a message from my brain
You’ll never take me
How can I get through to you
That wishes do come true in dreams
In my dreams

Nei sogni

Aiutami, salvami
Ho appena tagliato il traguardo
dove la ragione mi potrebbe tradire
Svegliami, scuotimi
Manda un messaggio al mio cervello
Prima che mi prendano
Come posso farti capire
che i desideri si avverano solo
nei sogni

Non andare, non osare
perchè il viaggio ti farà impazzire
prima che tu arrivi
Aiutami, salvami
Sarò lieto di darti indietro
La mano che mi hai dato
Come posso farti capire
che i desideri si avverano solo
nei sogni

Se io sono un fiume, allora tu sei il mare
Da qualche parte mi troverai
solo a nuotare qui nell’estasi

Se io sono il silenzio, tu devi essere l’urlo
ma io non ti sento
Sono in un posto che non ho mai visto prima

Non andare, tu non mi salverai mai
Ho appena dato uno schiaffo a
quella mano che mi hai dato
Non mi svegliare, non mi scuotere
Ecco un messaggio dal mio cervello
Tu non mi prenderai mai
Come posso farti capire
che i desideri si avverano solo
nei sogni

Tags: - 113 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .