In effigy – Shadows Fall

In effigy (In effige) è la traccia che apre il quinto album degli Shadows Fall, Fallout from the war, pubblicato il 16 gennaio del 2006. L’album è stato pubblicato per permettere alla band di esaurire il contratto con la Century Media e passare alla Atlantic Records e contiene canzoni scritte nell’arco di tempo che percorre la pubblicazione di The Art of Balance e di The War Within.[♫ video ufficiale ♫]

Formazione Shadows Fall (2006)

  • Brian Fair – voce
  • Jonathan Donais – chitarra
  • Matt Bachand – chitarra
  • Paul Romanko – basso
  • Jason Bittner – batteria

Traduzione In effigy – Shadows Fall

Testo tradotto di In effigy (Fair) degli Shadows Fall [Napalm]

In effigy

You will never give the power
To the powerless
Your ideal has grown
Far beyond your control

Can you ever find yourself again?
Your vision destroying
Knowing it will never end
Can’t see through your eyes

Can you imagine
What is only one step away?
The potential is waiting
Just beyond your grasp

Can you ever find yourself again?
Your vision destroying
Knowing it will never end
Can you keep fighting on and on?

This false me will burn in effigy
This false me will burn in effigy

It’s so easy to relax
And watch from afar
It’s so easy to give in
To this complacence

Can you ever find yourself again?
Your vision destroying
Knowing it will never end
Can’t see through your eyes

In effige

Mai donerai un briciolo di potere
Agli inermi
Il tuo ideale è germinato
Ben oltre il tuo controllo

Potrai ancora scovar te stesso?
La tua visione annichilisce
Sapendo che ciò mai avrà fine
Non posso scrutare nei tuoi occhi

Puoi immaginare
Ciò che dista un sol passo?
Il potenziale sta attendendo
Un soffio oltre la tua presa

Potrai ancora scovar te stesso?
La tua visione annichilisce
Sapendo che ciò mai avrà fine
Puoi continuar a lottare ancora ed ancora?

Questo falso io brucerà in effige
Questo falso io brucerà in effige

Ѐ semplice rilassarsi
Ed osservare da lontano
Ѐ semplice arrendersi
A questa compiacenza

Potrai ancora scovar te stesso?
La tua visione annichilisce
Sapendo che ciò mai avrà fine
Non posso scrutare nei tuoi occhi

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 63 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .