In from the outside – Cinderella
In from the outside (Dall’esterno) è la traccia numero otto dell’album d’esordio dei Cinderella, Night songs, pubblicato il 2 agosto del 1986. Il brano vede la partecipazione di Jon Bon Jovi.
Formazione Cinderella (1986)
- Tom Keifer – voce, chitarra
- Jeff LaBar – chitarra
- Eric Brittingham – basso
- Fred Coury – batteria
Traduzione In from the outside – Cinderella
Testo tradotto di In from the outside (Keifer) dei Cinderella [Vertigo]
In from the outside
I’ve been loved and I’ve been shoved
Beaten every step of the way
Lived by the glass
And got a little ass
Three or four times a day
Well, I’ve seen blood like Noah’s flood
I think its gonna take us away
Tellin’ you should listen real good
Hell’s come back to stay
Well you can’t take it with you
It’s a one way ride
Baby’s had enough of lookin’
In from the outside
In from the outside
Feelin’ down low, time to let go
You’re only as good as you please
Walk before you crawl, make the last call
You need it like a social disease
Well you can’t take it with you
It’s a one way ride
Baby’s had enough of lookin’
In from the outside
In from the outside
In from the outside
I’ve been loved and I’ve been shoved
Beaten every step of the way
Lived by the glass
And got a little ass
Three or four times a day
Well you can’t take it with you
It’s a one way ride
Baby’s had enough of lookin’
In from the outside
In from the outside
In from the outside
Dall’esterno
Sono stato amato e sono stato respinto
Battuto ogni passo della strada
Vivendo per il bicchiere
e ho avuto un po’ di culo
tre o quattro volte al giorno
Beh, ho visto sangue come il diluvio di Noé
credevo ci stesse per portare via
Ti dico che dovresti ascoltare molto bene
l’inferno sta tornando per restare
Bene, non puoi portarlo con te
È un viaggio di sola andata
Baby, non ne hai abbastanza di guardare
Dall’esterno
Dall’esterno
Sentendosi male, è tempo di lasciar andare
Tu sei unicamente buona come ti pare
Cammina prima di strisciare, fai l’ultima chiamata
Ne hai bisogno come una malattia venerea
Bene, non puoi portarlo con te
È un viaggio di sola andata
Baby, non ne hai abbastanza di guardare
Dall’esterno
Dall’esterno
Dall’esterno
Sono stato amato e sono stato respinto
Battuto ogni passo della strada
Vivendo per il bicchiere
e ho avuto un po’ di culo
tre o quattro volte al giorno
Bene, non puoi portarlo con te
È un viaggio di sola andata
Baby, non ne hai abbastanza di guardare
Dall’esterno
Dall’esterno
Dall’esterno
Le traduzioni di Night Songs
01.Night songs • 02.Shake me • 03.Nobody’s fool • 04.Nothin’ for nothin’ • 05.Once around the ride • 06.Hell on wheels • 07.Somebody save me • 08.In from the outside • 09.Push, push • 10.Back home again
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1986
