In it to win it – Saliva

In it to win it (Devi esserci per vincere) è la traccia numero tre e quella che da il nome all’ottavo album dei Saliva, pubblicato il 3 settembre del 2013.

Formazione Saliva (2013)

  • Bobby Amaru – voce
  • Wayne Swinny – chitarra
  • Dave Novotny – basso
  • Paul Crosby – batteria

Traduzione In it to win it – Saliva

Testo tradotto di In it to win it dei Saliva [Rum Bum Records]

In it to win it

Are you gonna live or walk away
Back to the wall cause you’re so afraid
And die a little more each day
Are you gonna get burned,
knocked down for the count
You better dig deep for another round
Don’t let it end this way

I want to know now
Yeah, I want to know now
I want to know now

You gotta be in it to win it
When it’s kicking your ass
Are you kicking it back
You gotta get, you gotta get in it to win it
Are you gonna bitch out
Or never back down
You gotta get, you gotta get in it to win it
In it to win it and never back down

Are you gonna quit now and hide your scars
The pain, the proof of who you are
You’ve come so far
I would give it all up, you can’t turn and run
If you don’t take a chance you’ll never get one
When it’s over and done

I want to know now
Yeah, I want to know now
I want to know now

You gotta be in it to win it
When it’s kicking your ass
Are you kicking it back
You gotta get, you gotta get in it to win it
Are you gonna bitch out
Or never back down
You gotta get, you gotta get in it to win it
In it to win it and never back down

When it’s kicking your ass
When it’s kicking your ass
Are you kicking it back
Are you kicking it back

I want to know now
I want to know now
Are you gonna bitch out

You gotta be in it to win it
When it’s kicking your ass
Are you kicking it back
You gotta get, you gotta get in it to win it
Are you gonna bitch out
Or never back down
You gotta get, you gotta get in it to win it
In it to win it and never back down

(when it’s kicking your ass)
In it to win it
(are you kicking it back)
in it to win it
(when it’s kicking your ass)
and never back down

I want to know now
I want to know now
Are you gonna bitch out
Never back down

Devi esserci per vincere

Vorresti vivere o andare via?
Torni sul muro perchè hai paura
E muori un pò di più ogni giorno
Vorresti essere bruciato?
A terra per la conta?
Meglio che scavi in profondità per un’altro round
Non puoi finire in questo modo

Adesso voglio sapere
Già, adesso voglio sapere
Adesso voglio sapere

Devi esserci per vincere
Quando ti stanno facendo il culo
Gli risponderai?
Tu devi, devi esserci per vincere
Te la stai prendendo
O non tornerai indietro?
Tu devi, devi esserci per vincere
Devi vincere e non tornare indietro

Vorresti uscire e nascondere le ferite
Il dolore, la prova di chi sei
Sei venuto da lontano
Io darei tutto, non puoi voltarti e scappare
Se non prendi l’occasione, non ne avrai un’altra
Quando sarà finita e sistemata

Adesso voglio sapere
Già, adesso voglio sapere
Adesso voglio sapere

Devi esserci per vincere
Quando ti stanno facendo il culo
Gli risponderai?
Tu devi, devi esserci per vincere
Te la stai prendendo
O non tornerai indietro?
Tu devi, devi esserci per vincere
Devi vincere e non tornare indietro

Quando ti fanno il culo
Quando ti fanno il culo
Gli risponderai?
Gli risponderai?

Adesso voglio sapere
Adesso voglio sapere
Te la stai prendendo?

Devi esserci per vincere
Quando ti stanno facendo il culo
Gli risponderai?
Tu devi, devi esserci per vincere
Te la stai prendendo
O non tornerai indietro?
Tu devi, devi esserci per vincere
Devi vincere e non tornare indietro

(Quando ti fanno il culo)
Devi esserci per vincere
(Gli risponderai?)
Devi esserci per vincere
(Quando ti fanno il culo)
Non tornare indietro

Adesso voglio sapere
Adesso voglio sapere
Te la stai prendendo?
Non tornare indietro

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 45 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .