In search for I – In Flames

In search for I (In cerca dell’Io) è la traccia numero otto del settimo album degli In Flames, Soundtrack to Your Escape pubblicato il 29 marzo del 2004.

Formazione In Flames (2004)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione In search for I – In Flames

Testo tradotto di In search for I (Fridén, Gelotte, Strömblad) degli In Flames [Nuclear Blast]

In search for I

It hurts to think
Can’t get the sums together
Would you draw my bitterness
Make the pictures fade

Could it be that I see
What’s beneath when we fall
The truth in ever
I’m scared that I will be

The sentence is light
But my eyes see a different world
And all I do is turn into flames

Will time open my vault
New solution, I’m begging
Break the fuse that holds me back

The I is lost in me
But I am ready to give you The M,
It might even be the E
As I begin to search for I
The I is lost in me

Distract, push me in another direction
This wall that I stare into
It’s getting old
Give me faith to reach for the new
Pull me apart and do me all over
I’ll need a re-make
To make up for my mistakes

The I is lost in me
But I am ready to give you The M,
It might even be the E
As I begin to search for I
The I is lost in me

What if I stop to care?
What if I let you fall?

What if I stop to care?
What if I let you fall?

The I is lost in me
But I am ready to give you The M,
It might even be the E
As I begin to search for I
The I is lost in me

In cerca dell’Io

Fa male pensare
che non possiamo tirare le somme insieme
Disegneresti la mia amarezza?
Fai scomparire le immagini

Potrebbe essere che io riesca a vedere
Ciò che c’è oltre, quando cadiamo
La verità è nell’eternità
E io ho paura perché la vivrò

La sentenza è luce
Ma i miei occhi vedono un mondo diverso
E l’unica cosa che faccio è bruciare nelle fiamme

Il tempo aprirà la mia cripta?
Sto supplicando per avere una nuova soluzione
E quindi strappo la miccia che mi trattiene

L’io è perso in me
Ma sono pronto a dartelo
La m, potrebbe anche essere la e
Mentre inizio a cercare il mio io
L’io è perso in me

Mi distraggo e vengo spinto in un’altra direzione
Il muro che sto fissando
Sta invecchiando
Datemi la fede par raggiungere ciò che è nuovo
Mettetemi da parte e picchiatemi
Mi serve un restauro
Per rimettere a posto i miei errori

L’io è perso in me
Ma sono pronto a dartelo
La m, potrebbe anche essere la e
Mentre inizio a cercare il mio io
L’io è perso in me

E se non me ne fregasse più niente?
E se ti lasciassi cadere?

E se non me ne fregasse più niente?
E se ti lasciassi cadere?

L’io è perso in me
Ma sono pronto a dartelo
La m, potrebbe anche essere la e
Mentre inizio a cercare il mio io
L’io è perso in me

Tags: - 126 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .