In the age of the consecrated vampire we all get high – Rob Zombie

In the age of the consecrated vampire we all get high (Nell’era dei vampiri santi, ci sballiamo tutti) è la traccia numero otto del sesto album di Rob Zombie, The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser, pubblicato il 29 aprile del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2016)

  • Rob Zombie – voce
  • John 5 – chitarra
  • Piggy D. – basso
  • Ginger Fish – batteria

Traduzione Get high – Rob Zombie

Testo tradotto di In the age of the consecrated vampire we all get high di Rob Zombie [Zodiac Swan Records]

In the age of the consecrated vampire
we all get high

Well, I’ve been stepping on the devil’s tail
With my platform boots
I’m ready rail
Got my chipped tooth
and a dirty tongue
Point me to the door
while I’m still feeling young
I swear I saw a dead girl
late last night
Jumping from her grave
with a carving knife
She got a rat’s eyes
and a bucket of lead
Two can keep a secret
if one is dead

Get get get, get high
Get get get, get high

Well, I’ve got a jukebox
stuck in my head
Cracking on the grooves
so bloody red
How can you make a move as bad as me?
I thunder and roar
like a rip in the sea
I swear I saw a goat
late last night
Picking at the bones by a traffic light
You’re either in the Hell or out with me
Cage this wild beast and set it free

Get get get, get high
Get get get, get high

I’m wicked
So hideous
I’m morbid
Don’t fuck with this

Get get get, get high
Get get get, get high
Get get get, get high
Get get get, get high

Nell’era dei vampiri santi,
ci sballiamo tutti

Beh, stavo pestando la coda del diavolo
Con i miei stivali da piattaforma,
sono pronto a marciare
Ho il mio dente scheggiato
e una lingua sporca
Puntami verso la porta
mentre mi sento ancora giovane
Giuro di aver visto una ragazza morta
la scorsa notte fonda
Saltando dalla sua tomba
con un coltello da intaglio
Ha gli occhi di un ratto
e un secchio di piombo
Due possono tenere un segreto
se l’altro è morto

Sba-sba-sba-sballiamoci
Sba-sba-sba-sballiamoci

Beh, ho un jukebox
incastrato in testa
Ci dava dentro col groove,
così rosso sangue
Come puoi muoverti peggio di me?
Mi fulmino e ruggisco
come uno strappo nel mare
Giuro di aver visto una capra
la scorsa notte fonda
Raccoglieva le ossa con un semaforo
Sei all’inferno o fuori con me?
Ingabbia questa bestia selvaggia e liberala

Sba-sba-sba-sballiamoci
Sba-sba-sba-sballiamoci

Sono perfido
Così orribile
Sono morboso
Non provare a fottere

Sba-sba-sba-sballiamoci
Sba-sba-sba-sballiamoci
Sba-sba-sba-sballiamoci
Sba-sba-sba-sballiamoci

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 287 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .