In the battlefield – Doomsword
In the battlefield (Sul campo di battaglia) è la traccia numero due del terzo album dei DoomSword, Let Battle Commence pubblicato il 29 settembre del 2003.
Formazione Doomsword (2003)
- Deathmaster – voce
- The Forger – chitarra
- Guardian Angel II – chitarra
- Dark Omen – basso
- Grom – batteria
Traduzione In the battlefield – Doomsword
Testo tradotto di In the battlefield dei Doomsword [Dragonheart Records]
In the battlefield
Dust clouds arise from the english ground
The smell of blood pierces the brain
Running in charge towards the castle walls
I hear my heart beat down in my throat
I know the Battle joy!
As my sweat drops into my eyes
A rain of arrows whistlles in the sky
This icy air freezes our blades
And wet our beards with a morning rain
Blood, it’s on my face!
Odin guide my sword!
As some vikings bolts pierce the walls
We bring the ram towards the gate
Warriors proudly die
under english fire
Tha ram claims for its path of death
Thunderous is the crack!
I awaited for this glorious moment
I can now enter
the fortress crying the charge
My axe cuts some english heads
While the city of Jorvik
cries its swansong
Captured is the king!
Odin guide my sword!
Sul campo di battaglia
Polvere nebbiosa sale dalla terra inglese
L’odore di sangue colpisce il cervello
Correndo caricando verso le mura del castello
Io sento il mio cuore battermi giù nel petto
Io conosco la gioia della battaglia!
Mentre il mio sudore cola negli occhi
Una pioggia di freccia si staglia nel cielo
La gelida aria fredda le nostre lame
E bagna le nostre barbe con una pioggia mattutina
Sangue, è sulla mia faccia!
Odino guida la mia spada!
Come tante catene vichinghe colpiscono i muri
Noi portiamo l’ariete verso l’ingresso
I guerrieri muoiono corragiosamente
sotto il fuoco inglese
L’ariete tuona il suo patto di morte
Tuoneggiante è la rottura!
Io ho aspettato per queto momento glorioso
Posso entrare adesso nella
fortezza nella piangente carica
La mia ascia taglia qualche testa inglese
Mentre la città di York
piange il suo canto del cigno.
il Re è catturato!
Odino guida la mia spada!
Le traduzioni di Let Battle Commence
01.Heathen assault • 02.In the battlefield • 03.Woden’s reign • 04.Deathbringer • 05.The siege • 06.Blood eagle • 07.My name will live on
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
