In the city – White Lion

In the city (Nella città) è la traccia numero cinque del primo album dei White Lion, Fight to Survive, uscito il 9 novembre del 1985.

Formazione White Lion (1985)

  • Mike Tramp – voce, pianoforte
  • Vito Bratta – chitarra
  • James Lomenzo – basso
  • Greg D’Angelo – batteria

Traduzione In the city – White Lion

Testo tradotto di In the city (Tramp, Bratta) dei White Lion [Asylum]

In the city

When you look toward the city
A monument to there
And as you walk through to the streets
The people looking scared

And there are parts of the city
Where a hand begins
Then the night time arise
for his deadly sin
One place in the city
where lights shines so pity

You think your life’s on the trigger
You’re saying I don’t care
No, no, he don’t care
He walks the street at night

What a lonely soul
With this guys by side he wonders
Why he’s alone?

But oh, in the city
when the sun goes down
The neon light goes on
and he’s on the prowl
The black sky in the city,
the light shining through
When the sun goes down,
they could be on to you

Oh, in the city
You live or die
In the city
Don’t ask why

In the city
You stroll at night
In the city
Stand up and fight

Oh, in the city
You live or die
In the city
Don’t ask why

In the city
You stroll at night
In the city
Stand up and fight

Nella città

Quando guardi verso la città
un monumento lì
e mentre passeggi per le strade
Le persone sembrano spaventate

E ci sono parti della città
dove un aiuto inizia
Poi la notte sorge
per il suo peccato mortale
Un posto in città
dove le luci brillano così pietose

Pensi che la tua vita sia sul grilletto di una pistola
Stai dicendo che non mi interessa
No, no, a lui non interessa
Lui cammina per strada di notte

Che anima solitaria
Con questi ragazzi a fianco si chiede
Perché lui è da solo?

Ma oh, in città
quando il sole va giù
La luce al neon si accende
e lui è in agguato
Il cielo nero nella città
attraverso cui splende la luce
Quando il sole tramonta
loro potrebbero averti trovato

Oh in città
tu vivi o muori
in città
non chiedere perchè

In città
vai a spasso la notte
in città
alzati e lotta

Oh in città
tu vivi o muori
in città
non chiedere perchè

In città
vai a spasso la notte
in città
alzati e lotta

Tags: - 43 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .