In these arms – Bon Jovi

In these arms (Tra queste braccia) è la traccia numero quattro ed il terzo singolo estratto dal quinto album dei Bon Jovi, Keep the Faith, pubblicato il 3 novembre del 1992.

Formazione Bon Jovi (1992)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Alec John Such – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione In these arms – Bon Jovi

Testo tradotto di In these arms (Jon Bon Jovi, Sambora, Bryan) dei Bon Jovi [Vertigo]

In these arms

You want commitment
Take a look into these eyes
They burn with fire
Until the end of time
I would do anything
I’d beg, I’d steal, I’d die
To have you in these arms tonight

Baby I want you
Like the roses want the rain
You know I need you
Like a poet needs the pain
I would give anything
My blood, my love, my life
If you were in these arms tonight

I’d hold you
I’d need you
I’d get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I’d love you
I’d please you
I’d tell you that I’d never leave you
And love you ‘til the end of time
If you were in these arms tonight

We stared at the sun
And we made a promise
A promise this world
would never blind us
And these were our words
Our words were our songs
Our songs are our prayers
These prayers keep me strong
and I still believe
If you were in these arms tonight

I’d hold you
I’d need you
I’d get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I’d love you
I’d please you
I’d tell you that I’d never leave you
And love you ‘til the end of time
If you were in these arms tonight

Your clothes are still scattered
All over our room
This whole place still smells like
Your cheap perfume
Everything here reminds me of you
And there’s nothing
That I wouldn’t do…

And these were our words
They keep me strong, baby!

I’d hold you
I’d need you
I’d get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I’d love you
I’d please you
I’d tell you that I’d never leave you
And love you ‘til the end of time
If you were in these arms… tonight

If you were in these arms… tonight
If you were in these arms… tonight
If you were in these arms…

Tra queste braccia

Se vuoi che ti rassicuri
Guarda questi occhi
Hanno dentro il fuoco, proprio per te, ora
Fino alla fine del tempo
Farei qualunque cosa
Implorerei, ruberei, morirei
Per averti tra le mie braccia stanotte

Amore, ti voglio come le rose
Vogliono la pioggia
Sai che ho bisogno di te
Come un poeta ha bisogno del dolore
Darei qualunque cosa
Il sangue l’amore la vita
se fossi tra queste braccia stanotte

Ti terrei stretta
Avrei bisogno di te
Per te mi inginocchierei
E tutto andrebbe bene
Se fossi tra le mie braccia
Ti amerei
Ti farei felice
Ti direi che non ti lascerei mai
E ti amerei fino alla fine dei giorni
Se tu fossi tra le mie braccia stanotte

Abbiamo fissato il sole
E fatta una promessa
La promessa che il mondo
non ci dovrà mai accecare
Queste sono le mie parole
Le nostre parole erano le nostre canzoni
Le nostre canzoni sono le nostre preghiere
Che mi danno forza
È ciò che credo
Se fossi tra le mie braccia stanotte

Ti terrei stretta
Avrei bisogno di te
Per te mi inginocchierei
E tutto andrebbe bene
Se fossi tra le mie braccia
Ti amerei
Ti farei felice
Ti direi che non ti lascerei mai
E ti amerei fino alla fine dei giorni
Se tu fossi tra le mie braccia stanotte

I tuoi vestiti sono ancora per terra
Per tutta la stanza
Questo posto ha ancora l’odore
Del tuo profumo da diecimila lire
Tutto mi ricorda di te
E non c’è niente che io
Non farei per essere tra le tue braccia

E queste erano le nostre parole
Mi danno forza, baby!

Ti stringerei
Avrei bisogno di te
Per te mi inginocchierei
E tutto andrebbe bene
Se tu fossi tra le mie braccia
Ti desidererei
Ti farei felice
Ti direi che non ti lascerò mai
E ti amerei fino alla fine dei giorni
Se tu fossi tra le mie braccia… stanotte

Se tu fossi tra le mie braccia… stanotte
Se tu fossi tra le mie braccia… stanotte
Se tu fossi tra le mie braccia…

Tags:, - 17.212 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .