In visible light – Lacuna Coil
In visible light (Nella luce visibile) è la traccia numero dieci del quarto album dei Lacuna Coil, Karmacode, pubblicato il 31 marzo del 2006.
Formazione Lacuna Coil (2006)
- Cristina Scabbia – voce
- Andrea Ferro – voce
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Marco Coti Zelati – basso
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione In visible light – Lacuna Coil
Testo tradotto di In visible light dei Lacuna Coil [Century]
In visible light
How can time still drain
every little beat of my heart?
In my time of need I want
to destroy anything you are
Grief is the light
I can’t deny I’m afraid of you
Grief is the light
I’m not afraid to deny
What have you ever denied?
Because you’re just the one that had it all
While I’m just the dice in your hands
And no, it’s not easy
Grief is the light
I can’t deny I’m afraid of you
Grief is the light
I’m not afraid to deny
Will I suffer in vain?
You’re feeding all my fears
I cannot escape
You’re here in my head
Grief is the light
I can’t deny I’m afraid of you
Grief is the light
I’m not afraid to deny
Nella luce visibile
Come può il tempo prosciugare
ogni piccolo battito del mio cuore?
Nel mio tempo di necessità voglio
distruggere ogni cosa che sei
Il dolore è la luce
Non posso negare di essere spaventata da te
Il dolore è la luce
Non ho paura di negare
Cosa hai mai negato?
Perché tu eri quello che lo aveva tutto
Mentre io sono solo il dado nelle tue mani
E no, non è facile
Il dolore è la luce
Non posso negare di essere spaventata da te
Il dolore è la luce
Non ho paura di negare
Soffrirò in vano?
Stai alimentando tutte le mie paure
Non posso scappare
Sei qui nella mia testa
Il dolore è la luce
Non posso negare di essere spaventata
Il dolore è la luce
Non ho paura di negare
Le traduzioni di Karmacode
01.Fragile • 02.To the edge • 03.Our truth • 04.Within me • 05.Devoted • 06.You create • 07.What I see • 08.Fragments of faith • 09.Closer • 10.In visible light • 11.The game • 12.Without fear • 13.Enjoy the silence