Incantatrix – Moonspell

Incantatrix (Incantatrice) è la traccia numero quindici del decimo album dei Moonspell, Alpha Noir/Omega White, pubblicato il 27 aprile del 2012.

Formazione Moonspell (2012)

  • Fernando Ribeiro – voce
  • Ricardo Amorim – chitarra
  • Pedro Paixão – chitarra, tastiere
  • Aires Pereira – basso
  • Miguel Gaspar – batteria

Traduzione Incantatrix – Moonspell

Testo tradotto di Incantatrix dei Moonspell [Napalm]

Incantatrix

Seasons came and seasons went
Rocked to sleep through the sounds of hate
Your prince was born without a face
Something too bright, fades away
I’ve lost your trace

Seasons came and seasons went
Marched to battle in thy name
Your throne is now an empty place
We fill your heart with naked flames

When you’re afraid, just call my name
I’ll keep you safe until it’s day again

Can you feel the heartbeat,
through the sea and the mist
In the wake of the witch,
through the shadows and hate
I’ve lost your grace, I’ve lost your trace

People die and times they end
Watch you past far away
The throne sits now in empty lands
We crushed your heart with naked hands

Incantatrice

Le stagioni sono arrivate e sono trascorse
Cullate nel sonno attraverso i suoni dell’odio
Il tuo principe è nato senza un volto
Qualcosa troppo luminoso, si affievolisce
Ho perso la tua traccia

Le stagioni sono arrivate e sono trascorse
Marciammo in battaglia nel tuo nome
Il tuo trono è ora un luogo vuoto
Riempiamo il tuo cuore di nude fiamme

Quando hai paura, chiama il mio nome
Ti terrò al sicuro fino a che sarà di nuovo giorno

Riesci a sentire il battito del cuore,
attraverso il mare e la nebbia
Nella scia della strega,
attraverso le ombre e l’odio
Ho perso la tua grazia, ho perso la tua traccia

Le persone muoiono e il tempo ha fine
Guarda il tuo passato lontano
Il trono siede ora in terre vuote
Abbiamo schiacciato il tuo cuore a mani nude

* traduzione inviata da Chiara

Tags: - 113 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .