Incomplete – Rage

Incomplete (Incompleto) è la traccia numero cinque del tredicesimo album in studio dei Rage, XIII, pubblicato il 23 marzo del 1998.

Formazione Rage (1998)

  • Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
  • Spiros Efthimiadis – chitarra
  • Sven Fischer – chitarra
  • Chris Efthimiadis – batteria

Traduzione Incomplete – Rage

Testo tradotto di Incomplete (Wagner) dei Rage [GUN]

Incomplete

Here I am,
still I try to find out
where I’m really now.
What has been,
I have laid it down,
forgotten on a shelf.
An old pair of shoes
that I’ve grown out.

There’s never enough to take
when you’re running away from emptiness.

My days seem like wasted,
I’m incomplete.
I’m grieving,
believe in the change in me.
I’m lost alone and incomplete.

Now you’re gone,
I send my spirit out
to wander all the time.
And my flesh,
it is waiting for a time
to be released.
All in one’s hand,
a touch at least.

Confusion, nothing’s real.
I’m lost without, I feel I’m almost gone.

My days seem like wasted,
I’m incomplete.
I’m grieving,
believe in the change in me.
I’m lost alone and incomplete.

Incompleto

Eccomi qui
sto ancora cercando di capire
dove sono realmente
che cosa è stato
L’ho messo giù,
dimenticato su uno scaffale
un vecchio paio di scarpe
in cui non entro più

Non c’è mai abbastanza da prendere
quando si sta scappando dal vuoto.

I miei giorni sembrano sprecati
Mi sento incompleto
Sto soffrendo
credo nel mio cambiamento
Sono perduto, solo ed incompleto

Adesso tu sei andata
mando il mio spirito fuori
a vagare tutto il tempo
E la mia carne,
sta aspettano il momento
di essere messa in libertà
Tutto in una mano,
un tocco almeno.

Confusione, nulla è reale
Sono perso senza, mi sento quasi andato.

I miei giorni sembrano sprecati
Mi sento incompleto
Sto soffrendo
credo nel mio cambiamento
Sono perduto, solo ed incompleto

Tags:, - 240 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .