Increase – Katatonia
Increase (Incremento) è la traccia numero otto del settimo album dei Katatonia, The Great Cold Distance, pubblicato il 13 marzo 2006.
Formazione Katatonia (2006)
- Jonas Renkse – voce, chitarra
- Anders Nyström – chitarra, tastiere
- Fredrik Norrman – chitarra
- Mattias Norrman – basso
- Daniel Liljekvist – batteria
Traduzione Increase – Katatonia
Testo tradotto di Increase (Renkse, Nyström) dei Katatonia [Peaceville]
Increase
Vapor
As thin as it gets
I stare right through
The severe sickness in this room
Not mine
It comes from you
Soul cold
Indeed
There won’t be a time
when I’m at ease
Increase coldness
Increase ignorance
Please
Rewind and look at you
As on film
You will see a mask of shame
I think you will
Perceive
Your position in life
So unworthy
Find and twist the answer
Save no one from harm
As seen in the vision
Sick sleep sick dead earth
Incremento
Vapore
Tanto sottile quanto lo diventa
Osservo bene attraverso
Il grave malessere in questa camera
Non mio
Proviene da te
Anima fredda
Davvero
Non ci sarà un momento
in cui io sono a mio agio
Aumenta la freddezza
Aumenta l’ ignoranza
Per favore
Riavvolgi e guardati
Come in un film
Vedrai una maschera di vergogna
Penso che
Avvertirai
La tua posizione nella vita
Così vile
Trova e rigira la risposta
Non salvare nessuno dal danno
Come visto nella visione
Sonno malato terra morta malata