Indestructible – Disturbed

Indestructible (Indistruttibile) è la traccia che apre e che dà il nome al quarto album dei Disturbed, pubblicato il 3 giugno del 2008. La title track è il terzo singolo estratto dall’album ed è stato pubblicato il 29 settembre 2008. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione dei Disturbed (2008)

David Draiman – voce
Dan Donegan – chitarra
John Moyer – basso
Mike Wengren – batteria

Traduzione Indestructible – Disturbed

Testo tradotto di Indestructible dei Disturbed [Reprise]

Indestructible

Another mission
the powers have called me away
Another time
to carry the colors again
My motivation
an oath I’ve sworn to defend
To win the honor
of coming back home again
No explanation
will matter after we begin
Unlock the dark destroyer
that’s buried within
My true vocation
and now my unfortunate friend
You will discover a war
you’re unable to win

I’ll have you know
That I’ve become
Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side a terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around
while you’re alive
I’m an indestructible
Master of war

Another reason
another cause for me to fight
Another fuse uncovered
now for me to light
My dedication to all
that I’ve sworn to protect
I carry out my orders
without a regret
My declaration
embedded deep under my skin
A permanent reminder
of how it began
No hesitation
when I am commanded to strike
You need to know
that you’re in for the fight of your life

You will be shown
That I’ve become
Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side a terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around
while you’re alive
I’m an indestructible
Master of war

I’m
Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side a terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around
while your alive
I am indestructible
Indestructible

Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side a terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around
while your alive
I’m an indestructible
Master of war

Indistruttibile

Un altra missione
il potere mi ha chiamato da lontano
Un altro tempo
per portere ancora le mie insegne
La mia motivazione
una promessa che ho giurato di difendere
per ottenere l’onore
di ritornare ancora a casa
Nessuna spiegazione
sarà importante dopo che cominceremo
Libera l’oscuro distruttore
che è sepolto in me
La mia vera vocazione
e ora mio sfortunato amico
tu scoprirai una guerra
che non sarai in grado di vincere

Ti farò sapere
che sono diventato
Indistruttibile
Un determinazione che è incorrutibile
dall’ altra parte un visibile terrore
L’annientamento sarà inevitabile
Ogni nemico abbattuto saprà
che il loro avversario diventa invincibile
Getta un ultima occhiata intorno
mentre sei ancora vivo
Io sono un indistruttibile
Padrone della guerra

Un altra ragione
un altro motivo per cui combattere
Un altro fusibile scoperto
ora per me alla luce
Ora la mia dedica va a tutti
coloro a cui ho giurato di proteggere
Eseguo i miei ordini
senza un ripensamento
Una dichiarazione
fissata nella profondità della mia pelle
Un ricordo permanente
di come abbiamo cominciato
Nessun esitazione
Quando sto ordinando di colpire
Tu devi sapere
che tu sei qui per la battaglia della tua vita

Ti sarà mostrato
che sono diventato
Indistruttibile
Un determinazione che è incorrutibile
dall’ altra parte un visibile terrore
L’annientamento sarà inevitabile
Ogni nemico abbattuto saprà
che il loro avversario diventa invincibile
Getta un ultima occhiata intorno
mentre sei ancora vivo
Io sono un indistruttibile
Padrone della guerra

Io sono
Indistruttibile
Un determinazione che è incorrutibile
dall’ altra parte un visibile terrore
L’annientamento sarà inevitabile
Ogni nemico abbattuto saprà
che il loro avversario diventa invincibile
Getta un ultima occhiata intorno
mentre sei ancora vivo
Io sono indistruttibile
Iindistruttibile

Indistruttibile
Un determinazione che è incorrutibile
dall’ altra parte un visibile terrore
L’annientamento sarà inevitabile
Ogni nemico abbattuto saprà
che il loro avversario diventa invincibile
Getta un ultima occhiata intorno
mentre sei ancora vivo
Io sono un indistruttibile
Padrone della guerra