Indomable – Tierra Santa

Indomable (Indomabile) è la traccia numero due e quella che da il nome al quinto album dei Tierra Santa, pubblicato il 24 marzo del 2003.

Formazione Tierra Santa (2003)

  • Ángel San Juan – voce, chitarra
  • Arturo Morras – chitarra
  • Roberto Gonzalo – basso
  • Iñaki Fernández – batteria

Traduzione Indomable – Tierra Santa

Testo tradotto di Indomable dei Tierra Santa [Locomotive]

Indomable

Esta es la historia del sueño de un hombre
marcado por la esclavitud
atrapado en un mar de mil llantos
donde nunca entró la luz
Luchó en la arena llevando a la muerte
matando por sobrevivir
derramando la sangre inocente
de aquel que buscaba en la vida
luchar y morir

Él rompió sus cadenas de esclavo
donde su sangre cayó
se enfrentó a quién lo había encerrado
y con su vida acabó
Aquel tormento de sombras y muerte
la rompió la libertad
y ese sueño que hubo en su mente
pronto dejó de existir
y se hizo real

Corazón indomable
morirás por la libertad
Luchador implacable
con alma inmortal
Corazón indomable
morirás por la libertad
Luchador implacable
con alma inmortal

Luchando en la arena como un gladiador
viajó con los hijos de la rebelión
burlando la trampa que lo esclavizó
tormento de sangre que al fin ya cesó

Corazón indomable
morirás por la libertad
Luchador implacable
con alma inmortal

Indomabile

Questa è la storia di un sogno di un uomo
segnato dalla schiavitù
intrappolato in un mare di mille lacrime
dove non è mai entrata la luce.
Ha combattuto nell’arena che porta alla morte
uccidendo per sopravvivere
spargendo sangue innocente
quello che stava cercando nella sua vita
combattere oppure morire

E spezzò le sue catene di schiavo
dove cadde il suo sangue
di fronte a chi lo aveva incatenato
e concluse la sua vita
Quel tormento di ombre e morte
vennè spezzato dalla libertà
e il sogno che era nella sua mente
presto cessò di esistere
e divenne realtà.

Cuore indomabile
morirari per la libertà
Combattente implacabile
con l’anima immortale
Cuore indomabile
morirari per la libertà
Combattente implacabile
con l’anima immortale

Lottando nell’arena come un gladiatore
viaggiò con i figli della ribellione
eludento la trappola che lo rese schiavo
tormento di sangue che alla fine terminò

Cuore indomabile
morirari per la libertà
Combattente implacabile
con l’anima immortale

Tags:, - 34 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .