Industrial discipline – Fear Factory

Industrial discipline (Disciplina industriale) è la traccia numero due del settimo album dei Fear Factory, Mechanize pubblicato il 5 febbraio del 2010.

Formazione Fear Factory (2010)

  • Burton C. Bell – voce
  • Dino Cazares – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Gene Hoglan – batteria
  • Rhys Fulber – tastiere

Traduzione Industrial discipline – Fear Factory

Testo tradotto di Industrial discipline (Bell, Cazares) dei Fear Factory [AFM]

Industrial discipline

There is no dissension
When lives have been broken
Enslaved and beaten
Lies have been spoken
Pure manipulation

Whatever soul was
left has been erased
Only a machine remains
Beaten into submission
That’s what it is to be slaved

I will not be defined
No longer stand in line
Your opposition
Stand in reflection
Pure abomination

Whatever soul was
left has been erased
Only a machine remains
Beaten into submission
That’s what it is to be slaved

Undisputed truth in repression
A paradigm of your aggression
Beaten down to believe
Beaten down to concede
Control is key to suppress me
Control is key to suppress me

Whatever soul was
left has been erased
Only a machine remains
Beaten into submission
That’s what it is to be slaved

Whatever soul was
left has been erased
Only a machine remains
Beaten into submission
That’s what it is to be slaved
Slaved!
Slaved!

Disciplina industriale

Non v’è dissidio alcuno
Quando le esistenze vengono spezzate
Schiavizzati e percossi
Le menzogne hanno professato il loro verbo
Pura manipolazione

Qualsiasi anima venne
abbandonata per essere cancellata
Solo una macchina vi rimase
Costretta alla sottomissione
Che è ciò per cui essere soggiogati

Io non sarò definito
Non rimarrò ancora a lungo dietro la fila
La vostra opposizione
Ergetevi nel riflesso
Puro abominio

Qualsiasi anima venne
abbandonata per essere cancellata
Solo una macchina vi rimase
Costretta alla sottomissione
Che è ciò per cui essere soggiogati

Verità indiscussa nella repressione
Un paradigma della tua sete di violenza
Torturati per credere
Torturati per abiurare
Il controllo è la chiave per sopprimermi
Il controllo è la chiave per sopprimermi

Qualsiasi anima venne
abbandonata per essere cancellata
Solo una macchina vi rimase
Costretta alla sottomissione
Che è ciò per cui essere soggiogati

Qualsiasi anima venne
abbandonata per essere cancellata
Solo una macchina vi rimase
Costretta alla sottomissione
Che è ciò per cui essere soggiogati
Soggiogati!
Soggiogati!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 97 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .