Infection – Lacuna Coil

Infection (Infezione) è la traccia numero otto del settimo album dei Lacuna Coil, Broken Crown Halo, pubblicato il 31 marzo del 2014.

Formazione Lacuna Coil (2014)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione Infection – Lacuna Coil

Testo tradotto di Infection dei Lacuna Coil [Century]

Infection

It’s coming down
I’m in your blood
And like a poison in your veins
In small amounts I’m killing you slowly

Tell me why
You cannot face me
when I’m staring straight at you
You cannot hide
‘cause I will haunt you

We’re falling down into a grave
When all the trust has gone away
Now take this life
And pull the trigger
Stop my pain

It’s crashing down
The sound of thunder
The lightening strikes and makes me blind
You drag me down and pull me under
Until you see me drown

Bring me down
Just like a drug I slow you down
and make you numb
I got you high
I laid you so low

I cannot move
You’re paralyzed with all my strength
I’m hurting you
You sleep awake
It’s like a bad dream

It’s crashing down
The sound of thunder
The lightening strikes and makes me blind
You drag me down and pull me under
And spread around like a deadly infection

Drag me down and pull me under
Drag me down until you see me drown

Infezione

Sta scendendo
Sono nel tuo sangue
e come un velene nelle tue vene
In piccole quantità ti sto uccidendo lentamente

Dimmi perchè
Non riesci ad affrontarmi
quando ti fisso dritto negli occhi
Non puoi nasconderti
perchè io ti perseguiterò

Stiamo cadendo nella tomba
quando tutta la fiducia è sparita
Ora prendi questa vita
e premi il grilletto
Metti fine al mio dolore

Sta crollando
Il suono del tuono
Il fulmine colpisce e mi rende cieco
Mi trascini giù e mi tiri sotto
Fino a quando non mi vedi annegare

Mi porti giù
proprio come una droga ti freno
e ti rendo intorpidito
Ti ho portato in alto
Ti lascio così in basso

Non riesco a muovermi
Sei paralizzato con tutte le mie forze
Ti sto facendo del male
Tu dormi ad occhi aperti
È come un brutto sogno

Sta crollando
Il suono del tuono
Il fulmine colpisce e mi rende cieco
Mi trascini giù e mi tiri sotto
Fino a quando non mi vedi annegare

Mi trascini giù e mi tiri sotto
Fino a quando non mi vedi annegare

Tags: - 485 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .