Infinity – Stratovarius

Infinity (Infinito) è la traccia numero otto dell’ottavo album degli Stratovarius, Infinite, pubblicato il 28 marzo del 2000.

Formazione Stratovarius (2000)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Infinity – Stratovarius

Testo tradotto di Infinity (Tolkki) degli Stratovarius [Nuclear Blast]

Infinity

Mother watch your children
The iron fist of fear
is ruling our lives
It’s not too late to change the course
We can make this world
a better place to be in

How much more do we want
until we’re satisfied?
What happens when
we have what we want?
Acquiring more,
still there’s never enough
We forget those
who really are in need
The end is near, or so they say
Selling peace with guns

Infinity – Where do we go from here?
Infinity – Where do we go from here?
Infinity – Where do we go?
Infinity – Where do we go from here?

Guns spitting (out the)
message of peace everywhere
Is it really that we don’t care?
See mercenaries of fear selling love
Telling salvation comes from above
Arrogance and fear walking hand in hand
We must see that there’s
much more to life than this

Mother see your children
Make us understand and help us to find the way
The answers lie inside
They are locked inside to the vault of truth for us
It’s time to spread the word around,
be yourself
and do what you want to do with your life
Remember, you get just what you give
You reap all what you sow
You are in charge of your own life

Infinity – Where do we go from here?
Infinity – Where do we go from here?
Infinity – Where do we go?
Infinity – Where do we go from here?

You make your own way
As long as you are here
Find your place in life
Make your dreams come true
There’s so much more than this
A million ways to live
Unlock the door
To the universe with love
Free your soul

Infinito

Madre, guarda i tuoi figli
Il pugno di ferro della paura
opprime le nostre vite
Non è troppo tardi per cambiare le cose,
possiamo rendere questo mondo
un posto migliore in cui vivere

Cosa vogliamo ancora,
prima di essere soddisfatti?
Cosa succederà quando
avremo ciò che vogliamo?
Sempre di più,
non ci basta mai
Ci dimentichiamo delle persone
che hanno davvero bisogno
La fine è vicina, o almeno così dicono
Vendiamo la pace con le armi

Infinito – Dove andremo a finire?
Infinito – Dove andremo a finire?
Infinito – Dove andremo?
Infinito – Dove andremo a finire?

Le armi sparano ovunque
messaggi di pace
Davvero non ce ne importa?
Vediamo i mercenari della paura vendere l’amore
Diciamo che la salvezza arriverà dall’alto
Arroganza e paura camminano mano nella mano
Dobbiamo capire che c’è
molto più di questo da vivere

Madre, guarda i tuoi figli
Aiutaci a farci capire, aiutaci a trovare la strada
Le risposte sono dentro di noi,
chiuse dentro di noi, sono la verità
È il momento di diffondere la notizia,
siate voi stessi,
e fate ciò che volete della vostra vita
Ma ricordate, avrete qualcosa solo se darete,
raccoglierete ciò che seminerete
Siete responsabili delle vostre vite

Infinito – Dove andremo a finire?
Infinito – Dove andremo a finire?
Infinito – Dove andremo?
Infinito – Dove andremo a finire?

Seguite la vostra via
finchè sarete qui,
trovate il vostro posto nella vita
fate avverare i vostri sogni
C’è molto più di questo,
un milione di modi di vivere
Aprite la porta
dell’universo con l’amore
Liberate le vostre anime

Tags: - 922 visite
Un commento
  1. Wolfy

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .