Inno a Satana – Emperor

Inno a Satana è la nona e ultima traccia del primo album degli Emperor, In the Nightside Eclipse, pubblicato il 21 febbraio del 1994.

Formazione Emperor (1994)

  • Ihsahn – voce, chitarra, tastiere
  • Samoth – chitarra
  • Tchort – basso
  • Faust – batteria

Traduzione Inno a Satana – Emperor

Testo tradotto di Inno a Satana (Ihsahn, Samoth) degli Emperor [Candlelight]

Inno a Satana

(O’ mighty Lord of the night)
O’ mighty Lord of the night
(Master of beasts)
Master of beasts
(Bringer of pain and derision)

Thou whose spirit lieth
Upon every act of oppression
Hatred and strife

Thou whose presence dwelleth in every shadow
Thou who strengthen the power of every quietus
Thou who sway every plague and storm

Hark ye, Thou art
(the Emperor of darkness)
Thou art
The Emperor of Darkness

Thou art
(The king of howling wolves)
Thou art
The king of howling wolves
Thou hath the power
To force any light in wane

Sans mercy
Sans compassion
Nor will to answer
Whosoever asketh the why

Thy path is capricious
But yet so wide
With no such thing
As an impediment too strong

Every time thou consecrate me
To another secret of Thine
I take another step towards Thy pantheon

(O’ mighty Lord of the Night)
O’ mighty Lord of the Night
(Master of beasts)
Master of beasts
(Bringer of pain and derision)

Thou whose spirit lieth
Upon every act of oppression
Hatred and strife

Thou whose presence dwelleth in every shadow
Thou who strengthen the power of every quietus
Thou who sway every plague and storm

Hark ye, Thou art
(The Emperor of Darkness)
Thou art
The Emperor of Darkness

Thou art
(The king of howling wolves)
Thou art
The king of howling wolves
Thou hath the power
To force any light in wane

Sans mercy
Sans compassion
Nor will to answer
Whosoever asketh the why

Forever wilt I bleed for Thee
Forever shall I praise Thy dreaded name
Forever will I serve Thee
Thou shalt forever prevail

Inno a Satana
Inno a Satana
Inno a Satana
Inno a Satana

Inno a Satana…

Inno a Satana

(O possente Signore della notte)
O possente Signore della notte
(Maestro delle fiere)
Maestro delle fiere
(Latore d’afflizione e derisione)

Tu il cui spirito giacque
Sovr’ogni atto d’oppressione
Odio e contesa

Tu la cui presenza dimora in ogni ombra
Tu che rafforzi il potere d’ogni estinzione
Tu che scateni ogni piaga ed ogni bufera

T’ascoltiamo, tu sei
(L’Imperatore dell’oscurità)
Tu sei
L’imperatore dell’oscurità

Tu sei
(Il sovrano degl’ululanti lupi)
Tu sei
Il sovrano degl’ululanti lupi
Tu detiene il potere
Di gettar qualsiasi luce nel declino

Senza misericordia
Senza compassione
Né volontà per dar responso
A chiunque chieda il perchè

Il Tuo cammino è volubile
Sebben ancora così vasto
Senza tali ostacoli
Che siano un impedimento troppo soffocante

In ogni istante tu mi consacri
Verso un Tuo altro arcano
Muovo un altro passo verso il Tuo pantheon

(O possente Signore della notte)
O possente Signore della notte
(Maestro delle fiere)
Maestro delle fiere
(Latore d’afflizione e derisione)

Tu il cui spirito giacque
Sovr’ogni atto d’oppressione
Odio e contesa

Tu la cui presenza dimora in ogni ombra
Tu che rafforzi il potere d’ogni estinzione
Tu che scateni ogni piaga ed ogni bufera

T’ascoltiamo, tu sei
(L’Imperatore dell’oscurità)
Tu sei
L’imperatore dell’oscurità

Tu sei
(Il sovrano degl’ululanti lupi)
Tu sei
Il sovrano degl’ululanti lupi
Tu detiene il potere
Di gettar qualsiasi luce nel declino

Senza misericordia
Senza compassione
Né volontà per dar responso
A chiunque chieda il perchè

Per sempre sanguinerò per Te
Per sempre dovrò pregar il Tuo temuto nome
Per sempre Ti servirò
Tu per sempre prevarrai

Inno a Satana
Inno a Satana
Inno a Satana
Inno a Satana

Inno a Satana…

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 281 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .