Innocence faded – Dream Theater

Innocence faded (Innocenza svanita) è la traccia numero tre del terzo album dei Dream Theater, Awake, pubblicato il 4 ottobre del 1994.

Formazione Dream Theater (1994)

  • James LaBrie – voce
  • John Petrucci – chitarra
  • John Myung – basso
  • Mike Portnoy – batteria
  • Kevin Moore – tastiera

Traduzione Innocence faded – Dream Theater

Testo tradotto di Innocence faded (Petrucci) dei Dream Theater [East West]

Innocence faded

Animation breathes a cloudless mind
Fascination leaves the doubting blind
Until the circle breaks
and wisdom lies ahead
the faithful live awake
the rest remain misled

Some will transcend spinning years
One as
if time disappears

Innocence faded
the mirror falls behind you
Trinity jaded
I break down walls to find you

Callow and vain
fixed like a fossil, shrouding pain
Passionless stage
Distant like brothers
Wearing apathetic displays
Sharing flesh like envy in cages
Condescending
Not intending to end

Some will transcend spinning years
One as
if time disappears

Innocence faded
the mirror falls behind you
Trinity jaded
I break down walls to find you

Beginnings get complicated
the farther we progress
Opinions are calculated
Immune to openness

Beyond the circle’s edge
We’re driven by her blessings
Forever hesitating
Caught beneath the wheel

Innocence faded
the mirror falls behind you
Cynically jaded
The child will crawl to find you.

Innocenza svanita

L’animazione fa respirare una mente limpida
Il fascino acceca i dubbi
Ma finché il circolo si spezzerà
e la saggezza sarà davanti a noi
Colui che ha fede vivrà sveglio
Gli altri verranno ingannati

Certe persone trascenderanno negli anni
come un solo essere,
come se il tempo scomparisse

Innocenza svanita
Lo specchio cade dietro di te
Trinità sfinita
Butto giù i muri per trovarti

Siamo inesperti e vanitosi
Aggiustati come un fossile, avvolgendo il dolore
Come un palco senza passione
Siamo lontani come fratelli
E usiamo patetiche scuse
Dividiamo la carne come invidiosi dentro gabbie
Ci mettiamo d’accordo
Non abbiamo intenzione di farla finita

Certe persone trascenderanno negli anni
come un solo essere,
come se il tempo scomparisse

Innocenza svanita
Lo specchio cade dietro di te
Trinità sfinita
Butto giù i muri per trovarti

Gli inizi diventano complicati
Man mano che progrediamo
Le opinioni vengono calcolate
Sono immuni alla franchezza

Oltre l’apice del cerchio
Siamo guidati dalle sue benedizioni
Esitiamo per sempre
Siamo intrappolati sotto la ruota

Innocenza sparita
Lo specchio cade dietro di te
Trinità sfinita
Il bambino striscerà per trovarti

Tags: - 1.509 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .