Innocent bystander – Korn

Innocent bystander (Spettatore innocente) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Korn, Untitled, pubblicato il 31 luglio del 2007.

Formazione Korn (2007)

  • Jonathan Davis – voce, chitarra, cornamusa
  • James “Munky” Shaffer – chitarra, mandolino
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso

Traduzione Innocent bystander – Korn

Testo tradotto di Innocent bystander (Davis, Shaffer, Arvizu, Zac Baird, Atticus Ross) dei Korn [EMI]

Innocent bystander

I know it’s not like me to (you)
Hold back
but this time I knew (rape)
You must be silent to increase the volume

In your head
Blood run red

I’m a spectator, the motivator
Shut up, shut up and do it to yourself
I’m just an innocent bystander!
I’m a spectator, the motivator
Shut up, shut up and do it to yourself
I’m just an innocent bystander!

You ripped your own self in two (let’s)
Swear I had nothing to do (switch)
With what’s been done
You know you can’t but you can

In your head
Blood run red

I’m a spectator, the motivator
Shut up, shut up and do it to yourself
I’m just an innocent bystander!
I’m a spectator, the motivator
Shut up, shut up and do it to yourself
I’m just an innocent bystander!

Standing at the edge here
Enough for me to hover by the bit here
Enough you see I kiss you
with my head – fear
So wrong that they will
never reap our deaths clear

Enough’s enough!
Enough’s enough!
Enough’s enough!
Enough’s enough!

Enough’s enough!
Enough’s enough!

I’m a spectator, the motivator
Shut up, shut up and do it to yourself
I’m just an innocent bystander!
I’m a spectator, the motivator
Shut up, shut up and do it to yourself
I’m just an innocent bystander!

I’m just an innocent bystander!
I’m just an innocent bystander!
I’m just an innocent bystander!

Spettatore innocente

Sò che non è come me per (hai)
Tornare indietro,
ma in questo momento sò (stuprato)
Che devi star zitto per aumentare il volume

Nella tua testa
Il sangue scorre rosso

Sono uno spettatore, il motivatore
Stà zitto, stà zitto e arrangiati
Sono solo uno spettatore innocente!
Sono uno spettatore, il motivatore
Stà zitto, stà zitto e arrangiati
Sono solo uno spettatore innocente!

Ti sei strappato da solo in due (cominciamo)
Giuro che non ho niente da fare (a smistare)
Con quello che è stato fatto
Sò che non ci riesci, ma puoi

Nella tua testa
Il sangue scorre rosso

Sono uno spettatore, il motivatore
Stà zitto, stà zitto e arrangiati
Sono solo uno spettatore innocente!
Sono uno spettatore, il motivatore
Stà zitto, stà zitto e arrangiati
Sono solo uno spettatore innocente!

Qui stò sul confine
è troppo per me librarmi dal morso qui
è troppo vedere che ti bacio
con la mia testa – paura
è sbagliato che non raccoglieranno
mai le nostre chiare morti

Quando troppo è troppo!
Quando troppo è troppo!
Quando troppo è troppo!
Quando troppo è troppo!

Quando troppo è troppo!
Quando troppo è troppo!

Sono uno spettatore, il motivatore
Stà zitto, stà zitto e arrangiati
Sono solo uno spettatore innocente!
Sono uno spettatore, il motivatore
Stà zitto, stà zitto e arrangiati
Sono solo uno spettatore innocente!

Sono solo uno spettatore innocente!
Sono solo uno spettatore innocente!
Sono solo uno spettatore innocente!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 88 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .