Insane – Korn

Insane (Insano) è la traccia che apre il dodicesimo album dei Korn, The Serenity Of Suffering, pubblicato il 21 ottobre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korn (2016)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Insane – Korn

Testo tradotto di Insane dei Korn [Roadrunner]

Insane

Lies!

Things keep ending up this way
(come and get off)
Another notch is carved away
In the thoughts of mass decay
Funny how things end up this way

Beaten down, dominated by its sound
Growing deep within my head
Softly dying, its soul is shed
Eating me all up inside
This cancer finds everything I hide
Living my life horrified
Nothing will keep this pacified
and out my life
(Lies) Does nobody know I’m insane?

Satisfaction is delayed (come and get off)
Its motivation is displayed
Finding its misogyny
Funny how I die and go away
(come and get off)

Beaten down, dominated by its sound
Growing deep within my head
Softly dying, its soul is shed
Eating me all up inside
This cancer finds everything I hide
Living my life horrified
Nothing will keep this pacified
and out my life
(Lies) Does nobody know I’m insane?

I’m constantly beat up inside
And I’m the one to blame
No one can relate to me
Does nobody know I’m insane?

Beaten down, dominated by its sound
Living my life horrified
Nothing will keep this pacified
and out my life

Beaten down, dominated by its sound
Growing deep within my head
Softly dying, its soul is shed
Eating me all up inside
This cancer finds everything I hide
Living my life horrified
Nothing will keep this pacified
and out my life
(Lies) Does nobody know I’m insane?

Insano

Menzogne!

Le cose continuano a finire in questo modo
(vieni e vattene)
Un’altra tacca è stata scavata
Nei pensieri nel degrado di massa
É divertenete come le cose finiscano così

Abbattuto, dominato dal suo suono
Cresce in profondità dentro la mia testa
Muore dolcemente, la sua anima è sparsa
Mi divora tutto dentro
Questo cancro trova tutto quel che nascondo
Vivendo la mia vita inorridita
Niente mancherà per tenermi rilassato
e senza vita
(Menzogne) Nessuno sa che sono insano?

La soddisfazione è in ritardo (vieni e vattene)
La sua motivazione è visualizzata
Trovando la sua misoginia
É divertente come muoio e me ne vado
(vieni e vattene)

Abbattuto, dominato dal suo suono
Cresce in profondità dentro la mia testa
Muore dolcemente, la sua anima è sparsa
Mi divora tutto dentro
Questo cancro trova tutto quel che nascondo
Vivendo la mia vita inorridita
Niente mancherà per tenermi rilassato
e senza vita
(Menzogne) Nessuno sa che sono insano?

Sono costantemente picchiato dall’interno e
Sono l’unico da incolpare
Nessuno può relazionarsi con me
Nessuno sa che sono insano?

Abbattuto, dominato dal suo suono
Vivendo la mia vita inorridita
Niente mancherà per tenermi rilassato
e senza vita

Abbattuto, dominato dal suo suono
Cresce in profondità dentro la mia testa
Muore dolcemente, la sua anima è sparsa
Mi divora tutto dentro
Questo cancro trova tutto quel che nascondo
Vivendo la mia vita inorridita
Niente mancherà per tenermi rilassato
e senza vita
(Menzogne) Nessuno sa che sono insano?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 521 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .