Inside – Sevendust

Inside (Dentro) è la traccia che apre il settimo album dei Sevendust, Chapter VII: Hope & Sorrow, pubblicato il primo aprile del 2008.

Formazione Sevendust (2008)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Sonny Mayo – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Inside – Sevendust

Testo tradotto di Inside (Witherspoon, Rose) dei Sevendust [Asylum]

Inside

Pleased to meet the mother fucker
With the first slug. Expect the best,
But you see the glass as half empty!
Your looking for a sacrificial lamb.

(I know your secrets!)

Try not to miss the warnings, you
Know you have to own up
For yourself this time, the answers inside.

Karma has come to take a payment
From your rest now. Your second guessing
Has you beaten down, its all empty.
The misery that company brought to you.

(I still fucking hate it!)

Try not to miss the warnings,
You know you have to own up
For yourself this time, the answers inside.
Your scared of the change thats coming.
You know you better
hold onto yourself this time,
The answers on the inside.

(Here comes the pay back!)

You think you know it all, but its my
Turn to tell you what i see.

(I know your secrets!)

Try not to miss the warnings,
You know you have to own up for yourself
this time, the answers one the inside.
Your scared of the change thats coming.
You know you better hold onto yourself
This time, the answers on the inside

Dentro

Sono lieto di incontrare lo stronzo
Con la prima lumaca. Mi aspetto il meglio,
Ma vedi il bicchiere mezzo vuoto!
Stai cercando un agnello da sacrificare.

(Conosco i tuoi segreti!)

Prova a non dimenticare le avvertenze,
Sai che ti devi arrangiarti a
Confessarti questa volta, le risposte dentro.

Il karma arriva a prendere un pagamento
Adesso dal tuo resto. Il tuo secondo indovinello
Ti ha abbattuto, è tutto vuoto.
La miseria che la compagnia ti ha portato.

(Io lo odio ancora, cazzo!)

Prova a non dimenticare le avvertenze,
Sai che ti devi confessare
Per te stesso questa volta, le risposte dentro.
Hai paura dei cambiamenti che arriveranno
Sai che è meglio
che ti arrangi questa volta,
Le risposte sono dentro.

(Ecco la resa dei conti!)

Pensi di saper tutto, ma è il mio turno
Dirti cosa vedo.

(Conosco i tuoi segreti!)

Prova a non dimenticare le avvertenze,
Sai che ti devi confessare
Per te stesso questa volta, le risposte dentro.
Hai paura dei cambiamenti che stanno arrivando.
Sai che è meglio che ti arrangi questa volta,
Le risposte sono dentro.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 27 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .