Instinct – Arch Enemy

Instinct (Istinto) è  la traccia numero cinque del quinto album degli Arch Enemy, Anthems of Rebellion, pubblicato il 23 agosto del 2003.

Formazione Arch Enemy (2003)

  • Angela Gossow – voce
  • Michael Amott – chitarra
  • Christopher Amott – chitarra
  • Sharlee D’Angelo – basso
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione Instinct – Arch Enemy

Testo tradotto di Instinct (M.Amott) degli Arch Enemy [Century]

Instinct

The more I see
the less I believe
The more I hear
the less I care
This world we’ve created,
has left me cold
This world is sedated,
dying in it’s sleep

I feel nothing

Seen it written on a thousand faces
The simple truth we fear
Seen it happen in a thousand places
Instinct brought us here

The more I see
the less I believe
The more I hear
the less I care
We used to be the chosen ones
Second to none
Look at what we’ve become
A pathetic excuse for life

I feel nothing

I can feel nothing
Nothing at all
Except for the pain
That hits me again

Istinto

Più vedo
meno credo
Più sento
meno mi preoccupo
Questo mondo che abbiamo creato,
mi ha lasciato fredda
Questo mondo è sedato,
muore nel suo sonno

Non provo niente

L’ho visto scritto su un centinaio di facce
La semplice verità che temiamo
L’ho visto accadere in un centinaio di posti
L’istinto ci ha portato qui

Più vedo
meno credo
Più sento
meno mi preoccupo
Eravamo quelli che sceglievano
Secondi a nessuno
Guarda cosa siamo diventati
Una patetica scusa per la vita

Non provo niente

Non riesco a provare niente
Niente di niente
Eccetto il dolore
Che mi colpisce di nuovo

 

Tags: - 97 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .