Internal primates forever – Mudvayne

Internal primates forever (Primati interni per sempre) è la traccia numero tre dell’album d’esordio dei Mudvayne, L.D. 50, pubblicato il 22 agosto del 2000.

Formazione Mudvayne (2000)

  • Chad Gray – voce
  • Greg Tribbet – chitarra
  • Ryan Martinie – basso
  • Matthew McDonough – batteria

Traduzione Internal primates forever – Mudvayne

Testo tradotto di Internal primates forever (Gray, Tribbet, Martinie, McDonough) dei Mudvayne [Epic]

Internal primates forever

Cop provisions feed
my addictions mistakes I made then
I opened up the holes and they crawled in,
Now when it’s time for the feed
they won’t let me forget,
They ride upon my back
and they’ll fuck me with their need,
My invisible enemies all my monkeys

Their coming they’re coming their coming
they’re coming to take me away.

Disgusted with my position
so submissive I am the only way we get
away is give in sharpen up the razors
stab the needles into pipes to
kill cravings so sick of this in me
can’t stand the want to need
can’t get free always got a grip on me

There’s no use to fight this
wrenching tourniquet of deprivation
obedience subservience leads to substance

Do you want more give it to me

Leave my motivation to chemical
dependency no room for patience
Don’t want it need it come on right now

Everything I’ve become
now is everything I didn’t want to be

Every time I try to run away
I fall on my face they drag me back
Every time I try to run away I fall on my face

Help! They won’t leave me alone

If I would have known back
then what I know now I ‘d take it back
If I would have known back
then what I know now I ‘d take it back,
I’d take it back I’d take it all fuckin’ back

Stay away stay away
Hold me I’m shaking violently
Pull me out of my covering
Mold me into a new man
Lull me into a deep sleep

There’s no use to fight this
wrenching tourniquet of deprivation
obedience subservience leads to substance

Even if you want you can’t stop

Internal primates forever

Primati interni per sempre

Le disposizioni della polizia nutrono
gli errori della dipendenza che avevo fatto
Ho aperto i buchi e ci ho strisciato dentro,
Adesso, quando è il momento per il nutrimento,
non vogliono lasciarmi dimenticare,
Hanno guidato sopra la mia schiena
e mi fotteranno con i loro bisogni,
I miei nemici invisibili, tutte le mie scimmie

Sono arrivati, sono arrivati, sono arrivati,
sono arrivati per portarmi via.

Disgustato dalla mia posizione,
così sottomessa, sono l’unica cosa per poter
Andare via; mollare e affilare le lame,
pugnalare i chiodi in tubi per
Uccidere le voglie così stufe dentro di me;
non sopporto la voglia per soddidfare
Non riesco a liberarmi sempre, devo calmarmi

Non c’è motivo di combattere con questo
straziante laccio emostatico della privazione
L’obbedienza assertiva guida alla sostanza

Vuoi ancora darmele?

Lascia la mia motivazione alla dipendenza
chimica, basta stanze imbottite
Non voglio, non ne ho bisogno, andiamo, ora

Tutto ciò che sono diventato,
adesso sono tutto ciò che non volevo essere

Ogni volta che provo a scappare,
cado di faccia, mi trascinano indietro
Ogni volta che provo a scappare, cado di faccia

Aiuto! Non vogliono lasciarmi solo

Se avessi saputo di tornare indietro,
allora quel che so, adesso lo riprendo
Se avessi saputo di tornare indietro,
allora quel che so, adesso lo riprendo,
Lo riprendo, riprendo tutto; cazzo

Stammi alla larga, larga, larga
Tienimi, mi sto agitando violentemente
Tirami fuori dalla mia copertura
Rendimi da muffa a vero uomo
Cullami in un sonno profondo

Non c’è motivo di combattere con questo
straziante laccio emostatico della privazione
L’obbedienza assertiva guida alla sostanza

Anche se lo vuoi, non puoi fermarti

Primati interni per sempre

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 26 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .