Into the fire – Sabaton

Into the fire (Dentro il fuoco) è la traccia numero sette del secondo album dei Sabaton, Primo Victoria, pubblicato nel 2005. La canzone parla della guerra in Vietnam.

Formazione Sabaton (2005)

  • Joakim Brodén – voce
  • Rickard Sundén – chitarra
  • Oskar Montelius – chitarra
  • Pär Sundström – basso
  • Daniel Mullback – batteria
  • Daniel Mÿhr – tastiere

Traduzione Into the fire – Sabaton

Testo tradotto di Into the fire (Brodén, Sundström) dei Sabaton [Black Lodge Records]

Into the fire

Sent from home overseas
And into the unknown
Barely landed in the jungle
Sent on first patrol

Sundown darkness falls
Dig in for the night
Ambushed in the dawn they came
The jungle’s alive

I feel my fire starts to burn
The heat controlling my mind
Berserk a savage running wild
Within me the beast starts to roar

Now I’m ready to strike
A creature of the night
Into the fire
The flame of napalm strike

Sarge’s down I’m in charge
Vc’s everywhere
Overrun yet order airstrike
Condemned us all to burn

Napalm from above
Burning friend and foe
Chaos on the battlefield
The jungle’s on fire

This place it’s driving me insane
Napalm it’s burning us all
This fight no man will live to tell
Within me my blood starts to boil

Now I’m ready to strike
A creature of the night
Into the fire
The flame of napalm strike

From above the airstrike came
And it burned the world below
Napalm falling from the sky
And it leaves no man alive

I feel my fire starts to burn
The heat controlling my mind
Napalm it’s burning us alive
Within me the beasts final roar

Dentro il fuoco

Spedito da casa oltre oceano
e verso l’ignoto
Appena sbarcati nella giungla
inviati in pattuglia

Al tramonto scende l’oscurità
Notte in trincea
Imboscata, all’alba sono arrivati
La giungla è viva

Sento che il mio fuoco inizia a bruciare
Il calore controlla la mia mente
Un pazzo furioso, un selvaggio allo sbando
Dentro di me la bestia comincia a ruggire

Ora sono pronto a colpire
Una creatura della notte
Dentro il fuoco
La fiamma della bombe al napalm

Il sergente è morto, sono al comando
Vietcong ovunque
Infestati ancora, ordino un attacco aereo
condannando tutti noi a bruciare

Napalm dall’alto
Stanno bruciando amici e nemici
caos sul campo di battaglia
La giungla è in fiamme

Questo posto mi sta facendo impazzire
Napalm, ci sta bruciando tutti
Questa guerra nessun uomo vivrà per raccontare
Dentro di me il mio sangue inizia a bollire

Ora sono pronto a colpire
Una creatura della notte
Dentro il fuoco
La fiamma della bombe al napalm

Dai cieli è arrivato l’attacco aereo
che ha bruciato il mondo
Il Napalm cade dal cielo
e non lascia nessun uomo vivo

Sento che il mio fuoco inizia a bruciare
Il calore controlla la mia mente
Il Napalm ci sta bruciando vivi
Dentro di me la bestia comincia a ruggire

Tags:, , - 843 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .