Into the light – In This Moment

Into the light (Nella luce) è la traccia numero sette del secondo album degli In This Moment, The Dream pubblicato il 30 settembre del 2008.

Formazione In This Moment (2008)

  • Maria Brink – voce, pianoforte
  • Chris Howorth – chitarra
  • Blake Bunzel – chitarra
  • Jesse Landry – basso
  • Jeff Fabb – batteria

Traduzione Into the light – In This Moment

Testo tradotto di Into the light (Brink) degli In This Moment [Century]

Into the light

Can anybody tell me why
We’re lying here on the floor
And neither of us can barely breathe at all
The doctors saying hold on tight
As we say our last goodbyes
And this is, a moment
that changes our whole lives

And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight
And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight

I’m staring deep into your eyes
They’re telling me the time has come
And I know you’re ready
to rise and sail home
The room is filling up with light
As we say our last goodnight
I thank you for everything second of your life

And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight
And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight

I’m falling, watching
as your hurting
I’m down here I’m on my knees
How can I survive
And you turn to me
and promise me you’re ready
And tell me you’ll be waiting on the other side

And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight
And you showed me all the good
And you lead me through the light
And you gave me the sun
It’s time to free you tonight

Nella luce

Qualcuno può dirmi il perchè
Siamo quì distesi sul pavimento
E nessuno di noi due può respirare per niente
I dottori dicono tenete duro
mentre noi diciamo i nostri ultimi addii
E questo è il momento
che cambierà le nostre intere vite

E io continuo a credere nel bene
E io continuo a credere nella luce
E voglio sentire il sole
Voglio liberarti stanotte
E io continuo a credere nel bene
E io continuo a credere nella luce
E voglio sentire il sole
Voglio liberarti stanotte

Sto fissando in profondità nei tuoi occhi
Loro mi dicono che il momento è arrivato
E io so che sei pronto
a salire e navigare fino casa
La sala si sta riempiendo di luce
mentre diciamo la nostra ultima buonanotte
Ti ringrazio per ogni secondo della tua vita

E io continuo a credere nel bene
E io continuo a credere nella luce
E voglio sentire il sole
Voglio liberarti stanotte
E io continuo a credere nel bene
E io continuo a credere nella luce
E voglio sentire il sole
Voglio liberarti stanotte

Sto cadendo, guardando
come tu ti stia facendo male
Sto quì, in ginocchio
Come posso sopravvivere?
E ti giri verso me
e mi prometti che sei pronto
E mi dici che aspetterai dall’altra parte

E continuo a credere nel bene
E continuo a credere nella luce
Voglio sentire il sole
Voglio liberarti stanotte
Mi hai mostrato tutto ciò che è bene
E mi hai guidato tra la luce
E mi hai dato il sole
è ora di liberarti stanotte

Tags:, - 752 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .