Into the unknown – Avantasia

Into the unknown (Verso l’ignoto) è la decima e ultima traccia del secondo album degli Avantasia, The Metal Opera part II, pubblicato il 29 ottobre del 2002.

Formazione Avantasia (2002)

  • Tobias Sammet – voce, tastiere
  • Henjo Richter – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Alex Holzwarth – batteria

Traduzione Into the unknown – Avantasia

Testo tradotto di Into the unknown (Sammet) degli Avantasia [AFM]

Into the unknown

[Anna:]
Heading for another life
In a new world far away
Why not me, oh Lord
Why did Vandroiy have to die, why

[Gabriel:]
Dreamers come and go
But a dream’s forever
Freedom for all minds
Let us go together
Neverending ways
Got to roam forever
Always carry on

Walking down a misty road
into the unknown
Heavy winds may blow into our faces
You can’t kill
the dream in killing the dreamer
Can’t tear it down
Always carry on

Dreamers come and go
But a dream’s forever
Freedom for all minds
Let us go together
Neverending ways
Got to roam forever
Always carry on

I’ve seen dreamers come and go

Verso l’ignoto

[Anna:]
Mi sto dirigendo verso un’altra vita
In un nuovo mondo lontano
Perché non hai preso me, oh Signore
Perché Vandroiy ha dovuto morire, perché?

[Gabriel:]
I sognatori vanno e vengono
Ma un sogno dura per sempre
Tutte le menti sono libere
Lasciateci vivere insieme
Le strade sono infinite
Dobbiamo vagare per sempre
E sempre andare avanti

Camminiamo lungo una strada nebbiosa
che ci porta verso l’ignoto
Dei forti venti possono soffiarci in faccia
Ma non si può uccidere
né il sogno né il sognatore
Non si può abbatterli
Dobbiamo sempre andare avanti

I sognatori vanno e vengono
Ma un sogno dura per sempre
Tutte le menti sono libere
Lasciateci vivere insieme
Le strade sono infinite
Dobbiamo vagare per sempre
E sempre andare avanti

Ho visto sognatori andare e venire…

Tags: - 346 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .