Invincible – Amaranthe

Invincible (Invincibile) è la traccia numero quattro del secondo album degli Amaranthe, The Nexus pubblicato il 13 marzo del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amaranthe (2013)

Elize Ryd – voce femminile
Jake E – voce maschile
Andreas Solveström – growl
Olof Mörck – chitarra, tastiere
Johan Andreassen – basso
Morten Løwe Sørensen – batteria

Traduzione Invincible – Amaranthe

Testo tradotto di Invincible (Jake E, Mörck, Ryd) degli Amaranthe [Spinefarm]

Invincible

Can’t you see who I am I’m invincible

I am the voice in your dreams
So come and follow me
I am the terror unseen
In our society

Like an invincible shield
The force inside us all
Returned to strike back
Cause I’m unstoppable

Can’t you see who I am I’m invincible
Like a force that is out of control
It’s the key to achieving my goals
Unbreakable (one more time!)
Can’t you hear what I say
It’s a miracle
Now you’re scared that you’re losing it all
But this power runs deep in my soul
Invincible

I am your dream in disguise
I am your enemy
I am in the shadow you fear
The code awakens me

Inject the brutal vaccine
One man against them all
Like the truth never dies
I’m indestructible

This power runs deep in my soul
I’m invincible
And I will never give in
Nor leave you behind
A frantic wonder, united we’re stronger

Can’t you see who I am I’m invincible
Like a force that is out of control
But this power runs deep in my soul
Invincible

Invincibile

Non vedi chi sono, io sono invincibile

Sono la voce nei tuoi sogni
Allora vieni e seguimi
Io sono il terrore invisibile
Nella nostra società

Come uno scudo invincibile
La forza dentro noi tutti
Ritornata per colpire di nuovo
Perché sono inarrestabile

Non vedi chi sono, io sono invincibile
come una forza che fuori controllo
È la chiave per raggiungere i miei obiettivi
Indistruttibile (ancora una volta!)
Riesci a sentire quello che dico
È un miracolo
Ora hai paura di star perdendo tutto
ma questo potere scorre profondo nell’anima
Invincibile

Io sono il tuo sogno in incognito
Io sono il tuo nemico
Io sono l’ombra che temi
Il codice mi risveglia

Inietta un vaccino brutale
Un uomo contro tutti
Come la verità che non muore mai
Io sono indistruttibile

Questo potere scorre profondo nella mia anima
Sono invincibile
e non mi arrenderò mai
nei ti abbandonerò
un agitato stupore, uniti siamo più forti

Non vedi chi sono, io sono invincibile
come una forza che fuori controllo
ma questo potere scorre profondo nell’anima
Invincibile