Invincible – Def Leppard

Invincible (Invincibile) è la traccia numero tre del decimo omonimo album dei Def Leppard, pubblicato il 30 ottobre del 2015.

Formazione Def Leppard (2015)

Joe Elliott – voce
Phil Collen – chitarra
Vivian Campbell – chitarra
Rick Savage – basso
Rick Allen – batteria

Traduzione Invincible – Def Leppard

Testo tradotto di Invincible (Allen, Elliot) dei Def Leppard [earMusic]

Invincible

Just like the movies
When the hero never dies
I am immortal
When you look into my eyes
A lead role in a gilded cage
I could take the centre stage
Bruised hearts are broken
When love is at the door
I bet your tears dried up
Before they hit the floor
I’m gonna take a guilt trip
But I promise be back soon
You wake up screaming
When I leave the room

I am invincible
‘Cos my love is here to stay
I am invincible
And I will chase the ghosts away
When you need a light
in the darkest night
Just hear what I say
I am invincible I’m not invisible
I am invincible

You keep on moving
Running from your perfect past
Hiding in your broken dreams
Was never gonna last
A love looking for a sign
A shiver looking for a spine
Never let that feeling slip away.

Invincibile

Proprio come nei film
Quando l’eroe non muore mai
Io sono immortale
Quando mi guardi nei miei occhi
Un ruolo da protagonista in una gabbia dorata
Potrei prendere il centro della scena
I cuori lividi sono spezzati
quando l’amore è alle porte
Scommetto che le tue lacrime sono inaridite
prima di toccare il pavimento
Sto per accettare il senso di colpa
ma prometto di tornare presto
Ti svegli urlando
Quando lascio la stanza

Sono invincibile
perché il mio amore è qui per rimanere
Sono invincibile
e caccerò via i fantasmi
Quando hai bisogno di una luce
nella notte più buia
basta ascoltare quello che dico
Sono invincibile, non invisibile
Sono invincibile

Tu continui a muoverti
scappando dal tuo perfetto passato
Nascondendoti nei tuoi sogni infranti
che non sarebbero mai durati
Un amore alla ricerca di un segno
Un brivido in cerca di una spina dorsale
Non lasciare mai che quella sensazione vada via