Iron Maiden – Flotsam and Jetsam

Iron Maiden (La vergine di ferro) è la traccia numero quattro del dodicesimo omonimo album dei Flotsam and Jetsam, pubblicato il 20 maggio del 2016.

Formazione Flotsam and Jetsam (2016)

  • Eric A.K. – voce
  • Michael Gilbert – chitarra
  • Steve Conley – chitarra
  • Michael Spencer – basso
  • Jason Bittner – batteria

Traduzione Iron Maiden – Flotsam and Jetsam

Testo tradotto di Iron Maiden dei Flotsam and Jetsam [AFM Records]

Iron Maiden

Back in the time when the gods would tell
You what to do or you’ll go to hell
The father cried and the angels fell
Constant reminder in the church’s bell

The fear of ending being stuck right here
The same evil every year after year
In the present we can see it clear
One god, one being to fear

The punishment for religious crimes
A sleeping place for the rest of time
Bleed your soul 50 piercing blades
The iron maiden where you’ve been laid

An evil bishop in a chamber of hell
He says the demons hide so well
We’ll have to bleed him from head to toe
It’s the only way to really know

Disobey a priest or king
It’s all upon yourself you bring
A bed of spites for eternity
Torture test your will to be

The punishment for religious crimes
A sleeping place for the rest of time
Bleed your soul 50 piercing blades
The iron maiden where you’ve been laid

Up right and leaning for the blood to flow
Drains you of life but slow
Involuntary screams of pain
The sound of blood like dripping rain

Disobey a priest or king
It’s all upon yourself you bring
A bed of spites for eternity
Torture test your will to be

The punishment for religious crimes
A sleeping place for the rest of time
Bleed your soul 50 piercing blades
The iron maiden where you’ve been laid

La vergine di ferro

Tornando ai tempi quando dio ti diceva
quello che dovevi fare o finivi all’inferno
Il padre piangega e gli angeli cadevano
ricordo costante nella campana della chiesa

La paura di finire bloccati proprio qui
Lo stesso male anno dopo anno
Nel presente possiamo vederlo chiaramente
Un solo Dio, un essere da temere

La punizione per i crimini religiosi
Un posto per dormire per il resto del tempo
50 lame penetranti fanno sanguinare la tua anima
La vergine di ferro, ecco dove sei stato messo

Un malvagio vescono nella sale dell’inferno
Dice che i demoni si nascondono molto bene
Lo faremo sanguinare dalla testa ai piedi
È l’unico modo per sapere veramente

Disobeddire a un sacerdote o un re
È tutto su di te ciò che porti
Un letto di chiodi per l’eternità
La tortura testa la tua volontà di vivere

La punizione per i crimini religiosi
Un posto per dormire per il resto del tempo
50 lame penetranti fanno sanguinare la tua anima
La vergine di ferro, ecco dove sei stato messo

Pende a destra per far scorrere il sangue
Drena la tua vita ma lentamente
Urla di dolore involontarie
Il suono del sangue come pioggia che giocciola

Disobeddire a un sacerdote o un re
È tutto su di te ciò che porti
Un letto di chiodi per l’eternità
La tortura testa la tua volontà di vivere

La punizione per i crimini religiosi
Un posto per dormire per il resto del tempo
50 lame penetranti fanno sanguinare la tua anima
La vergine di ferro, ecco dove sei stato messo

Tags: - 133 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .