Iron – Within Temptation

Iron (Ferro) è la traccia numero sei del quinto album dei Within Temptation, The Unforgiving, uscito il 28 marzo del 2011.

Formazione dei Within Temptation (2011)

  • Sharon Den Adel – voce
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Iron – Within Temptation

Testo tradotto di Iron (DenAdel, Westerholt) dei Within Temptation [Roadrunner]

Iron

Left in the darkness
Here on your own
Woke up a memory
Feeding the pain
You cannot deny it
There’s nothing to say
It’s all that you need
to fire away

Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today

You can’t live without the fire
It’s the heat that makes you strong
‘Cause you’re born to live
and fight it all the way
You can’t hide
what lies inside you
It’s the only thing you know
You’ll embrace it and never walk away
Don’t walk away

Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away

Raised in this madness
You’re on your own
It makes you fearless
Nothing to lose
Dreams are a drug here
They get in your way
That’s what you need
to fight day by day.

Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today

You can’t live without the fire
It’s the heat that makes you strong
‘Cause you’re born to live
and fight it all the way
You can’t hide
what lies inside you
It’s the only thing you know
You’ll embrace it and never walk away
Don’t walk away

[You need not fear us,
Unless you are a Darkheart
A vile one who preys on the innocent
I promise
You can’t hide forever
from the empty darkness
For we will hunt you down
like the animals you are
And pull you into the very bowels of hell]

Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today

You can’t live without the fire
It’s the heat that makes you strong
‘Cause you’re born to live
and fight it all the way
You can’t hide
what lies inside you
It’s the only thing you know
You’ll embrace it and never walk away
Don’t walk away

Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away

Ferro

Abbandonata nell’oscurità
Qui, da sola
Rievocato un ricordo
Alimentando il dolore
Non puoi negarlo
Non c’è niente da dire
È tutto quello che hai bisogno per
continuare a sparare

Oh maledizione, la guerra sta arrivando
Oh maledizione, senti di volerla
Oh maledizione, provocala oggi

Non si può vivere senza il fuoco
È il caldo che ti rende forte
perché sei nato per vivere
e combattere fino in fondo
Non puoi nascondere
quello che giace dentro di te
È l’unica cosa che sai
Lo accetterai e non andartene mai
Non andartene mai

Non andartene
Non andartene
Non andartene

Cresciuta in questa pazzia
Sei da sola
Ti a reso impavida
non hai niente da perdere
qui i sogni sono una droga
sono sulla tua strada
Questo è quello che hai bisogno
per lottare giorno dopo giorno

Oh maledizione, la guerra sta arrivando
Oh maledizione, senti di volerla
Oh maledizione, provocala oggi

Non si può vivere senza il fuoco
È il caldo che ti rende forte
perché sei nato per vivere
e combattere fino in fondo
Non puoi nascondere
quello che giace dentro di te
È l’unica cosa che sai
Lo accetterai e non andartene mai
Non andartene mai

[Non devi avere paura di noi
se non sei un cuore oscuro
Un vile che preda gli innocenti
Lo prometto
Non potrai nasconderti per sempre
dalle vuote oscurità
Perché noi ti daremo la caccia
come l’animale che sei
e ti getteremo nelle viscere dell’inferno]

Oh maledizione, la guerra sta arrivando
Oh maledizione, senti di volerla
Oh maledizione, provocala oggi

Non si può vivere senza il fuoco
È il caldo che ti rende forte
perché sei nato per vivere
e combattere fino in fondo
Non puoi nascondere
quello che giace dentro di te
È l’unica cosa che sai
Lo accetterai e non andartene mai
Non andartene mai

Non andartene
Non andartene
Non andartene

Within Temptation - The UnforgivingLe traduzioni di The Unforgiving

01.Why not me • 02.Shot in the dark • 03.In the middle of the night • 04.Faster • 05.Fire and ice • 06.Iron • 07.Where is the edge • 08.Sinéad • 09.Lost • 10.Murder • 11.A demon’s fate • 12.Stairway to the skies

Tags: - Visto 1.791 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .