Is that you, Melissa? – Mercyful Fate

Is that you, Melissa? (Sei tu, Melissa?) è la traccia numero nove del terzo album dei Mercyful Fate, In the Shadows, pubblicato il 22 giugno del 1993.

Formazione Mercyful Fate (1993)

  • King Diamond – voce
  • Michael Denner – chitarra
  • Hank Shermann – chitarra
  • Timi Hansen – basso
  • Morten Nielsen – batteria

Traduzione Is that you, Melissa? – Mercyful Fate

Testo tradotto di Is that you, Melissa? (King Diamond) dei Mercyful Fate [Metal Blade]

Is that you, Melissa?

Oh… Melissa, You’re in my dreams
You’re with me every day

Oh… Melissa, could that really
be your voice I hear?
Too soon for you and I
The priest took his sacrifice
And sent you to the other side

Oh… Melissa, You’re in my dreams
You’re with me every day

Oh… Melissa, do you remember
the time we shared?
Do you remember the magic nights?
I will never forget your smile
Do you remember the love we had?…
Oh the love we had

“No… Melissa!”
You gotta tell me why
“No… Melissa!”
I want her by my side

“This is against the rules
There won’t be another time”
Melissa tell me why
I wanna know why

“No… Melissa”
You gotta tell me why
“No… Melissa”
I want her by my side

Oh… Melissa, You’re in my dreams
You’re with me every day

Oh… Melissa, close your eyes and say goodbye
One last time… we’ll kiss goodbye

I kiss your soul goodbye.

Sei tu, Melissa?

Oh…Melissa, sei nei miei sogni
Sei con me ogni giorno

Oh…Melissa, la voce che sento
potrebbe essere veramente la tua?
Ci siamo lasciati troppo presto
Il prete ha avuto il suo sacrificio
E ti mandato dall’altra parte

Oh…Melissa, sei nei miei sogni
Sei con me ogni giorno

Oh…Melissa, ricordi il tempo
che abbiamo passato insieme?
Ricordi quelle magiche notti?
Non dimenticherò mai il tuo sorriso
Ricordi l’amore che abbiamo condiviso?
Oh, l’amore che avevamo

“No… Melissa!”
Devi dirmi il perché
“No…Melissa!”
Ti voglio al mio fianco

“Ciò che sto per fa fare è contro le regole,
non vi sarà una seconda volta”
Melissa, dimmi perché
Voglio sapere il motivo

“No…Melissa”
Devi dirmi perché
“No…Melissa”
La voglio al mio fianco

Oh…Melissa, sei nei miei sogni
Sei con me ogni giorno

Oh…Melissa, chiudi gli occhi e dimmi addio
Un’ultima volta…un bacio d’addio

Bacio la tua anima dicendoti addio

* traduzione inviata da Fra

Tags: - Visto 21 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .