Ishtar rising – Soulfly

Ishtar rising (Ishtar sorgerà) è la traccia numero quattro del decimo album dei Soulfly, Archangel, pubblicato il 14 agosto del 2015. Ishtar è la dea dell’amore, della fertilità e dell’erotismo e anche della guerra nella mitologia babilonese, Ereshkigal è la dea degli inferi sumera mentre Namtar è demone malvagio dell’antica mitologia babilonese.

Formazione Soulfly (2015)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Richie Cavalera – basso
  • Zyon Cavalera – batteria

Traduzione Ishtar rising – Soulfly

Testo tradotto di Ishtar rising dei Soulfly [Nuclear Blast]

Ishtar rising

By ancient decree
I call upon thee
from the heavens
asu – sunamir
Ereshkigal, queen of hell
the seven gates of namtar fell

Ishtar rising, adonal… Ishtar
Ishtar rising, adonal…

I the equinox
the ancient law
the dead will rise up
the dead will come
inhaling the incense deity
woe to Babylon
woe to the…

Ishtar
Ishtar rising
Ishtar
Ishtar rising, adonal…

Ishtar sorgerà

Dagli antichi decreti
Io ti invoco
Dal cielo
Asu – sunamir
Ereshkigal, la regina degli inferi
I sette cancelli dove cadde Namtar

Ishtar sorgerà, adonal…Ishtar
Ishtar sorgerà, adonal

Ho l’equinozio
L’antica legge
La morte sorgerà
La morte verrà
Inalando la divinità d’incenso
Guai alla Babilonia
Guai alla…

Ishtar
Ishtar sorgerà
Ishtar
Ishtar sorgerà, adonal…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 67 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .