Ishtar rising – Soulfly
Ishtar rising (Ishtar sorgerà) è la traccia numero quattro del decimo album dei Soulfly, Archangel, pubblicato il 14 agosto del 2015. Ishtar è la dea dell’amore, della fertilità e dell’erotismo e anche della guerra nella mitologia babilonese, Ereshkigal è la dea degli inferi sumera mentre Namtar è demone malvagio dell’antica mitologia babilonese.
Formazione Soulfly (2015)
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Marc Rizzo – chitarra
- Tony Campos – basso
- Zyon Cavalera – batteria
Traduzione Ishtar rising – Soulfly
Testo tradotto di Ishtar rising dei Soulfly [Nuclear Blast]
Ishtar rising
By ancient decree
I call upon thee
from the heavens
asu – sunamir
Ereshkigal, queen of hell
the seven gates of namtar fell
Ishtar rising, adonal… Ishtar
Ishtar rising, adonal…
I the equinox
the ancient law
the dead will rise up
the dead will come
inhaling the incense deity
woe to Babylon
woe to the…
Ishtar
Ishtar rising
Ishtar
Ishtar rising, adonal…
Ishtar sorgerà
Dagli antichi decreti
Io ti invoco
Dal cielo
Asu – sunamir
Ereshkigal, la regina degli inferi
I sette cancelli dove cadde Namtar
Ishtar sorgerà, adonal…Ishtar
Ishtar sorgerà, adonal
Ho l’equinozio
L’antica legge
La morte sorgerà
La morte verrà
Inalando la divinità d’incenso
Guai alla Babilonia
Guai alla…
Ishtar
Ishtar sorgerà
Ishtar
Ishtar sorgerà, adonal…
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Archangel
01.We sold our souls to metal • 02.Archangel • 03.Sodomites • 04.Ishtar rising • 05.Live life hard! • 06.Shamash • 07.Bethlehem’s blood • 08.Titans • 09.Deceiver • 10.Mother of dragons
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
