Island of domination – Judas Priest
Island of domination (L’isola della dominazione) è la nona e ultima traccia del secondo album dei Judas Priest, Sad wings of destiny pubblicato nel marzo del 1976.
Formazione dei Judas Priest (1976)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Alan Moore – batteria
Traduzione Island of domination – Judas Priest
Testo tradotto di Island of domination (Halford, Downing, Tipton) dei Judas Priest [Gull]
Island of domination
Beware of their coming
Take heed our time is near
Fatality relinguish not
Brutality in arms doth seek to destroy
They smashed through the clouds into
the light of the moon
Their steeds were full charging,
called destruction and doom
‘Twas as if all hell
had broke loose on this night
And all in all it was a terrible sight
Now we are taken
unto the island of domination
We gotta get, we gotta get,
we gotta get out of this place
There’s a man with a needle
who’s pleading to get at my face
Hide me and hold me control free
as best as you can
It’s all becoming too much,
I can’t cope, for one man
Now we are taken
unto the island of domination
Skyrider supersonic flyer
Nightdriver demon of desire
Spinesnapper tried your best to break us
Throatchoker thought
that you could take us
The fright of your life, the fright of your life
The fright of your life is here guaranteed
This is no illusion
confessing confusion you’re freed
Lashings of strappings
with beatings
competing to win
Oh what a mess I am blessed,
dominations set in
Now we are taken
unto the island of domination
L’isola della dominazione
Stiamo attenti al loro arrivo
Prendiamo atto che la nostra fine è vicina
Non rinunciamo alla fatalità
Siamo stati cercati e distrutti con brutalità
Sono passati attraverso le nuvole
verso la luce della luna
I loro stalloni ci hanno caricato,
chiamando distruzione ed apocalisse
era come se l’inferno
si fosse scatenato su di noi
Ed era una visione assolutamente terribile
Adesso veniamo portati
sull’isola della dominazione
Dobbiamo, dobbiamo,
dobbiamo scappare da questo posto
C’è un uomo con una siringa
che vuole pungermi in faccia
Nascondimi e tienimi sotto controllo
più che puoi
Sta diventando troppo,
non posso farcela per un solo uomo
Adesso veniamo portati
sull’isola della dominazione
Un cavaliere vola nel cielo a velocità supersonica
Un demone notturno del desiderio
Un distruttore di ossa che ha provato a spezzarci
Un soffocatore
che ha pensato di poterci soggiogare
Qua il terrore, il terrore più forte della tua vita
Qua il terrore più forte della tua vita è garantito
Questa non è un’illusione,
confessando la confusione verrai liberato
nonostante i segni dei lacci
e le botte che hai preso
combatti per vincere
Oh, è terribile, sono benedetto,
iniziano le dominazioni
Adesso veniamo portati
sull’isola della dominazione
Le traduzioni di Sad Wings of Destiny
01.Victim of changes • 02.The ripper • 03.Dreamer deceiver • 04.Deceiver • 05.Prelude (strumentale) • 06.Tyrant • 07.Genocide • 08.Epitaph • 09.Island of domination
