Isle of evermore – Avantasia

Isle of evermore (Isola dell’eternità) è la traccia numero otto del settimo album degli Avantasia, Ghostlights, pubblicato il 29 gennaio del 2016. Il brano vede la partecipazione di Sharon den Adel.

Formazione Avantasia (2016)

  • Tobias Sammet – voce
  • Sascha Paeth – chitarra, basso
  • Felix Bohnke – batteria
  • Michael Rodenberg – tastiere

Traduzione Isle of evermore – Avantasia

Testo tradotto di Isle of evermore (Sammet) degli Avantasia [Nuclear Blast]

Isle of evermore

[Muse:]
From a frozen world will you take me over
All alone, sweet embrace
Leave the place I can’t abide no more

[Aaron:]
Take a look at ourselves
Afraid to get closer
Will the predermination
drive us to a distant shore

[Muse:]
The tender velvet gown
of destination left behind

[Both:]
I‘m wide awake
I‘m on my way to evermore
[Muse:]
And I turn around to fading shores
I’ll sail on through this opening door
[Both:]
Wide awake onto the isle of evermore
[Muse:]
I’m dead to the world
You blindfold my eyes
while you’re killing what I’m yearning for

You just see what your eyes
have been told to tell you
Falling down to the ground
how come you ask if what you feel is true

[Aaron:]
I’m staring at the maze
and let it paralyze me
Watch it come alive
And burn me out until
I’m coming through

The tender velvet gown of slumber
Will leave me just breathing

[Both:]
Wide awake
I‘m on my way to evermore
[Muse:]
And I turn around to fading shores
I’ll sail on through this opening door
[Both:]
Wide awake onto the isle of evermore
[Muse:]
I’m dead to the world
You blindfold my eyes
while you’re killing what I’m yearning for
What I’m yearning for…

[Both:]
Wide awake
I‘m on my way to evermore
[Aaron:]
And I turn around to fading shores
[Both:]
I’ll sail on through this opening door
Wide awake onto the isle of evermore
I’m dead to the world
Blindfold my eyes
while you’re killing what I’m yearning for

Isola dell’eternità

[Musa:]
Da un mondo ghiacciato vorresti sostituirmi
Tutto solo, dolce abbraccio
Lascio il posto che non posso più sopportare

[Aaron:]
Diamo una occhiata a noi stessi
Paura di avvicinarsi
Sarà la determinazione
a guidarci ad una spiaggia lontana

[Musa:]
Il morbido abito di velluto
di una destinazione rimasta alle spalle

[Entrambi:]
Io sono completamente sveglio
Sono in cammino verso l’eternità
[Musa:]
E mi giro verso i lidi che svaniscono
Navigherò attraverso questa porta aperta
[Entrambi:]
Ben svegli sulla isola dell’eternità
[Musa:]
Sono morta per il mondo
Tu bendi i miei occhi
mentre stai uccidendo quello che bramavo

Tu vedi solo quello che ai tuoi occhi
gli hanno detto di dirti
Cadendo a terra
come mai ti domandi se quello che senti è vero?

[Aaron:]
Sto fissando il labirinto
e lascio che mi paralizzi
Guardalo mentre prende vita
e mi consuma finché
non ne vengo fuori

Il morbido abito di velluto del sonno
mi lascia solo respirare

[Entrambi:]
Io sono completamente sveglio
Sono in cammino verso l’eternità
[Musa:]
E mi giro verso i lidi che svaniscono
Navigherò attraverso questa porta aperta
[Entrambi:]
Ben svegli sulla isola dell’eternità
[Musa:]
Sono morta per il mondo
Tu bendi i miei occhi
mentre stai uccidendo quello che bramavo
Quello che bramavo…

[Entrambi:]
Io sono completamente sveglio
Sono in cammino verso l’eternità
[Aaron:]
E mi giro verso i lidi che svaniscono
[Entrambi:]
Navigherò attraverso questa porta aperta
Ben svegli sulla isola dell’eternità
Sono morta per il mondo
Tu bendi i miei occhi
mentre stai uccidendo quello che bramavo

Tags:, - 168 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .