Isolation – Alter Bridge

Isolation (Isolamento) è la traccia numero due del terzo album degli Alter Bridge, AB III, pubblicato l’8 ottobre del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alter Bridge (2010)

Myles Kennedy – voce, chitarra
Mark Tremonti – chitarra
Brian Marshall – basso
Scott Phillips – batteria

Traduzione Isolation – Alter Bridge

Testo tradotto di Isolation (Kennedy, Marsshall, Philips, Tremonti) degli Alter Bridge [Roadrunner]

Isolation

When all is lost to you inside
When all the darkness takes the light
The ritual warning has begun
And now you tear away from everyone
Disconnected so alone yeah
Severed ties from all you know

Isolation
Brings you to the end
Until you love again
Isolation
If you could only see
What will come to be?
Yeah!

Justify you waste away
You dare to dream
but still you’re too afraid
And now you’re broken and deceived
Lost to live this cruel reality
You’re disconnected so alone
Severed ties from all you know

Isolation
Brings you to the end
Until you love again
Isolation
If you could only see
What will come to be?
Yeah!

Maybe you’ll stand
Maybe you’ll give a break
to find another way
And makes things better
Maybe you’ll find
That you can live
and learn to love along the way
And make things better
And make things better

Isolation
Brings you to the end
Until you love again
Isolation
If you could only see
What will come to be?
Yeah!

Isolation
Brings you to the end
Until you love again
Isolation
If you could only see
What will come to be?

You’re disconnected so alone
What will come to be?
You’re disconnected so alone

Isolamento

Quando tutto è perso dentro di te
Quando il buio prende la luce
L’avvertimento rituale è iniziato
E ora ti allontani da tutti
Disconnesso così solo yeah
Recidi i legami da tutti quelli che conosci

Isolamento
ti porta alla fine
finché amerai ancora
Isolamento
se tu potessi solo vedere
come diventerà ?
Yeah!

Giustifica il tuo deperimento
hai il coraggio di sognare
ma sei ancora troppo spaventato
e ora sei a pezzi e ingannato
perso a vivere questa cruda realtà
sei disconnesso così solo
Reciso i legami da tutti quelli che conosci

Isolamento
ti porta alla fine
finché amerai ancora
Isolamento
se tu potessi solo vedere
come diventerà ?
Yeah!

Forse resisterari
forse ti darai una pausa
per trovare un’altra via
E rendere le cose migliori
Forse troverai
una vita che puoi vivere
e imparare ad amare lungo la strada
e rendere le cose migliori
e rendere le cose migliori

Isolamento
ti porta alla fine
finché amerai ancora
Isolamento
se tu potessi solo vedere
come diventerà ?
Yeah!

Isolamento
ti porta alla fine
finché amerai ancora
Isolamento
se tu potessi solo vedere
come diventerà ?

Sei disconnesso così solo
Cosa diventerai?
Sei disconnesso così solo.