Sister Sadie (and the black habits) – W.A.S.P.

Sister Sadie (and the black habits) (Sorella Sadie e le cattive abitudini) è la traccia numero quattro del quattordicesimo album dei W.A.S.P., The Neon God part 1 – The Rise pubblicato il 6 aprile del 2004.

Formazione W.A.S.P. (2004)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra
  • Darrell Roberts – chitarra
  • Mike Duda- basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione Sister Sadie (and the black habits) – W.A.S.P.

Testo tradotto di Sister Sadie (and the black habits) (Lawless) dei W.A.S.P. [Sanctuary]

Sister Sadie (and the black habits)

[Sister Sadie to Jesse]

Strip off your things
And bow to your queen
And cleanse the sins of your life
Get on your knees
Gonna beg and bleed
No one hears you – you belong to me
Reaper of your sorrow’s seed
Black habits tonight
Your only sin
Was coming into Sadie’s life

[Jesse to Sister Sadie]

Sister of No Mercy please
I’m praying to die
Can I cleanse my orphan sins
And save my soul tonight – when

I don’t believe
I don’t believe
In a God of love
I won’t deceive
I don’t conceive at all

I don’t believe
I don’t believe
In a God above
I don’t believe
I won’t receive no more

[Sister Sadie to Jesse]

What I do to thee
Is what was done to me
Sins of the fathers lives
And do you feel
There’s a God for real
Ooh your only God is me

[Jesse to Sister Sadie]

Reaper of my sorrow’s seed
And my screams in the night
My only sin was coming
into Sadie’s life
Sister of No Mercy please
I’m praying to die
Can I cleanse my orphan sins
And save my soul tonight – when

I’m fucked for life
Blind and tied nobody sees
I’m fucked for life
I’m the child no mother needs
I’m fucked for life
The cries of night
for all Sadie’s needs
I’m fucked for life
I’m the child nobody sees

[Sister Sadie to Jesse]

Oh you, I’ll make you think you’re dying
This room cleansing time again
I’ll take you to this House of Sorrows
I’ll break your Neon Heart of sin

[Jesse to Sister Sadie]

Oh are you mad
I’m going fast
Habits in black
No coming back
No Mercy me
This Hell is real
Why me ya see
She’s here killing me

Sorella Sadie (e le abitudine malvagie)

[Sorella Sadie a Jesse]

Togli le tue cose
ed inchinati alla tua regina
e purifica i peccati della tua vita
mettiti in ginocchio
devi implorare e sanguinare
nessun ti ascolta, tu appartieni a me
Mietitore del seme del tuo dolore
Vizi malvagi stanotte
Il tuo unico peccato
È stato arrivare nella vita di Sadie

[Jesse a Sorella Sadie]

Sorella Senza Pietà per favore
Sto pregando di morire
Posso pulire i miei peccati orfani
e salvare la mia anima stasera, quando

Io non credo
Io non credo
in un Dio d’amore
Io non inganno
Non concepisco per niente

Io non credo
Io non credo
in un Dio d’amore
Io non credo
Non riceverò più

[Sorella Sadie a Jesse]

Quello che faccio a te
è quello che è stato fatto a me
I peccati dei padri vivono
e senti che
c’è davvero un Dio
Ooh il tuo unico Dio in me

[Jesse a Sorella Sadie]

Mietitore del seme del mio dolore
e le mie urla nella notte
Il mio unico peccato è stato
arrivare nella vita di Sadie
Sorella Senza Pietà per favore
Sto pregando di morire
Posso pulire i miei peccati orfani
e salvare la mia anima stasera, quando

Sono fottuto per tutta la vita
Cieco e legato, nessuno vede
Sono fottuto per tutta la vita
Sono un bimbo, non mi serve nessuna mamma
Sono fottuto per tutta la vita
Le grida della notte
è tutto quello che serve a Sadie
Sono fottuto per tutta la vita
Sono il figlio che nessuno vede

[Sorella Sadie a Jesse]

Ti farò pensare che stai per morire
questa camera pulisce il tempo di nuovo
ti porterò in questa Casa dei Dolori
Ti spezzerò il tuo luminoso cuore del peccato

[Jesse a Sorella Sadie]

Oh sei pazza?
Io vado veloce
Malvagie abitudini
Nessun ritorno
Nessuna pietà per me
Questo inferno è reale
perchè mi fa capire
che la sua presenza qui mi uccide

Tags: - 67 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .