It don’t matter – Def Leppard

It don’t matter (Non importa) è la traccia numero nove del primo album dei Def Leppard, On Through the Night pubblicato il 14 marzo del 1980.

Formazione Def Leppard (1980)

  • Joe Elliott – voce
  • Steve Clark – chitarra
  • Pete Willis – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione It don’t matter – Def Leppard

Testo tradotto di It don’t matter (Willis, Elliott, Clark) dei Def Leppard [Vertigo]

It don’t matter

Now in your big flash motor
and your wild reputation
You’re ready to hit the streets
Winking at the boys,
yeah heading for the noise
Got the world at your feet
If leaving me for dead
with a pistol at my head
Is your idea of how I’d feel
Well let me tell you honey
‘fore you spend all of your money
I got my hands firmly on the wheel, yeah

It don’t matter, it don’t matter,
it don’t matter to me
It don’t matter, it don’t matter,
it don’t matter to me

Back street lover
in the cold of the evening
Takes you to a place he knows
Says it will be fine
better make up your mind
You’ve cut it deep and now it shows
It’s way past midnight
and you travel through the city
You wonder what you should do
Well baby can’t you see
that you’ve had enough of me
And I’ve certainly had enough of you

It don’t matter, it don’t matter,
it don’t matter to me
It don’t matter, it don’t matter,
it don’t matter to me

It don’t matter, it don’t matter,
it don’t matter to me
It don’t matter, it don’t matter,
it don’t matter to me
It don’t matter, it don’t matter,
it don’t matter to me
It don’t matter, it don’t matter,
it don’t matter to me

It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter

Non importa

Ora nel tuo motore potente
e la tua selvaggia reputazione
sei pronto a scendere in pista
Strizzi l’occhio ai ragazzi
si, andando verso il frastuono
hai il mondo ai tuoi piedi
se mi lasci per morto
con una pistola alla testa
È la tua idea di come mi sentirei
Beh, lascia che ti dica, tesoro
prima che tu spendi tutti i soldi
ho le mie mani salde sul volante, si

E non importa, non importa,
non importa a me
E non importa, non importa,
non importa a me

Torna l’amante di strada
nel freddo della sera
Ti porta in un posto che conosce
Dice che andrà bene
meglio che ti decida
Sei stata ferita e adesso si vede
È mezzanotte passata
e tu viaggi attraverso la città
Ti chiedi cosa dovresti fare
Beh baby, non riesci a vedere
che ne hai avuto abbastanza di me
ed io certamente ne ho avuto abbastanza di te

E non importa, non importa,
non importa a me
E non importa, non importa,
non importa a me

E non importa, non importa,
non importa a me
E non importa, non importa,
non importa a me
E non importa, non importa,
non importa a me
E non importa, non importa,
non importa a me

Non importa
Non importa
Non importa

Tags: - 89 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .