It never dies – Six Feet Under

It never dies (Non muore mai) è la traccia numero tre del quarto album dei Six Feet Under, True Carnage, pubblicato il 7 agosto del 2001.

Formazione Six Feet Under (2001)

  • Chris Barnes – voce
  • Steve Swanson – chitarra
  • Terry Butler – basso
  • Greg Gall – batteria

Traduzione It never dies – Six Feet Under

Testo tradotto di It never dies dei Six Feet Under [Universal]

It never dies

Salvation is a crippled bitch.
Satisfaction from murdering.
Evil voices made me do it.
Devil made me want it.

Priest, he had to die.
So did that family of five.
No way to stop
what you cannot find.
No way to kill.
It never dies.

Evil.
Evil.
Evil.
Evil.

Push me too far.
I might just snap.
Blood shot eyes
and a knife in my hand.
Pissed off at society.
Sick of them,
looking down at me.

So I went to school with a loaded Uzi,
and I made sure that no one survived.
No way to stop
what you cannot find.
No way to kill.
It never dies.

Evil.
Evil.
Evil.
Evil.

It never dies.
It never dies.
It never dies.
It never dies.
It’s in us.

Evil!

Non muore mai

La salvezza è una puttana storpia.
Soddisfazione dall’omicidio.
Empie voci mi hanno costretto a farlo.
Il diavolo mi ha costretto a volerlo.

Il prete, lui doveva morire.
Così capitò a quella famiglia di cinque persone.
Nessun modo per fermare
quello che non riesci a scovare.
Nessun modo per uccidere.
Non muore mai.

Il male.
Il male.
Il male.
Il male.

Spingimi lontano.
Devo solo schiantarmi.
Occhi iniettati di sangue
e un coltello nella mia mano.
Cacciato dalla società.
Disgustato da costoro,
che mi osservano dall’alto.

Così andai a scuola con un Uzi carico,
E feci in modo che nessuno sopravvivesse.
Nessun modo per fermare
quello che non riesci a scovare.
Nessun modo per uccidere.
Non muore mai.

Il male.
Il male.
Il male.
Il male.

Non muore mai.
Non muore mai.
Non muore mai.
Non muore mai.
Esso è in noi.

Il male!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 26 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .