It won’t suck itself – Steel Panther

It won’t suck itself (Non si succhierà da solo) è la traccia numero sei del secondo album degli Steel Panther, Balls Out, pubblicato il 28 ottobre del 2011.

Formazione Steel Panther (2011)

  • Michael Starr (Ralph Saenz) – voce
  • Satchel (Russ Parrish) – chitarra
  • Lexxi Foxxx (Travis Haley) – basso
  • Stix Zadinia (Darren Leader) – batteria

Traduzione It won’t suck itself – Steel Panther

Testo tradotto di It won’t suck itself (Foxxx, Satchel, Starr, Zadinia) degli Steel Panther [Republic Records]

It won’t suck itself

Woah
Let’s go
Listen up

Last week me and Satchel
were at the San Diego zoo
We were on our cougar hunt
and I ended up with you
Dragged you to a dirty cage
and threw you to the ground
I felt the sting down on my thing
and I heard a hissing sound

A six foot rattlesnake just
bit me right below the belt
Get on your knees and help me please
‘cause it won’t suck itself

Time to use your mouth
(Just get that venom out)
You can’t spit it out
(Right now you’ll choke it out)
I need you to be the nurse
I can feel the swelling getting worse
‘Cause it won’t suck itself

No it won’t

We did a show in Panama
and blew their fucking minds
Rocked it out like Aerosmith from back in ’85
I took this chick to the dressing room,
just got the candles lit
I didn’t see it crawl on me
and that’s when I got bit

A pissed off scorpion
just bit me right below the belt
I’m down and out, I need some help
‘cause it won’t suck itself

Time to use your mouth
(Just get that venom out)
You can’t spit it out
(Right now you’ll choke it out)
Holy shit, it’s getting worse
I don’t want to wind up in a hearse
But it won’t suck itself

Time to use your mouth
(Just get that venom out)
You can’t spit it out
(Right now you’ll choke it out)
I need you to be the nurse
I can feel the swelling getting worse
‘Cause it won’t suck itself
It won’t suck itself
It won’t suck itself

Alright
Baby I feel so good, yeah

Non si succhierà da solo

Woah
Andiamo
Ascolta

La scorsa settimana io e Satchel
eravamo allo zoo di San Diego
Eravamo a caccia di tardone
e sono finito con te
Ti ho trascinato in una sporca gabbia
e ti ho gettato a terra
Ho sentito la puntura sul mio coso
e ho sentito un sibilo

Un serpente a sonagli di quasi due metri
mi ha morso proprio sotto la cintura
mettiti in ginocchio e aiutami per favore
perché non si succhierà da solo

È ora di usare la bocca
(Devi far uscire il veleno)
Non puoi sputarlo fuori
(Proprio adesso ti soffocherai)
Ho bisogno che tu sia l’infermiera
Senti che il gonfiore sta peggiorando
perché non si succhierà da solo

No, non lo farà

Abbiamo fatto uno show a Panama
e fatto esplodere le loro fottute menti
Scossi come gli Aerosmith nel 1985
Ho preso questa ragazza nel camerino
a lume di candela
non l’ho visto strisciare su di me
ed ho ricevuto un mordo

Uno scorpione incazzato
mi ha morso proprio sotto la cintura
sono un relitto, ho bisogno di aiuto
perché non si succhierà da solo

È ora di usare la bocca
(Devi far uscire il veleno)
Non puoi sputarlo fuori
(Proprio adesso ti soffocherai)
Merda, sta peggiorando
Non voglio finire in un carro funebre
Ma non si succhierà da solo

È ora di usare la bocca
(Devi far uscire il veleno)
Non puoi sputarlo fuori
(Proprio adesso ti soffocherai)
Ho bisogno che tu sia l’infermiera
Senti che il gonfiore sta peggiorando
perché non si succhierà da solo
Non si succhierà da solo
Non si succhierà da solo

Tutto bene,
Baby, mi sento così bene, si

Tags: - 530 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .